第4章 被折断的雏菊

    阿黛尔皱起眉头，一时没能想起她在指什么，半刻后才轻笑道：“你在说我们在艾利诺家门前的谈话？噢，亲爱的，那不算什么，也许只是证明了你是个小预言家，又不是因为我们说了那些东西才惹得巴黎被放弃。你说得对，有些事情不是不去想就不会发生了。”

    被子忽然被掀开，安德娅抬起眼帘，看到阿黛尔的头发还带着凌乱，她身穿单薄的吊带睡裙，赤脚走到窗沿坐下，拿出打火机点起一支卷烟。阿黛尔头靠在栏杆上，看着冉冉上升又消失无踪的雾气，慢悠悠地一口又一口地抽着，慵懒又带点不屑地道：“这也挺好的，不是吗？至少现在不用担心在街上会突然被炸死。”

    “是呢。”安德娅坐直身子，手背胡乱地抹去泪水，看着阿黛尔，咬着唇朝她伸出手，“能给我一支吗？”

    阿黛尔搁在栏杆夹烟的手顿了顿，有些愕然地看向她，叹笑着摇头：“你要我当罪人吗？你妈妈会杀了我的。”

    “她不会知道的，而且就算你不给我，我也会拿到的，家里有几盒呢。”

    爸爸总爱背住妈妈把烟藏在阁楼里，他时常会叼着烟，手里拿着颜料盘，挑眉对她笑道：“艺术家就是要这样，忘记烦恼，让脑海里只剩下灵感，要是一支烟还是解决不了烦恼，那就两支。”只是他从来不让她碰，他说她不需要这个已经是一个艺术家了。

    阿黛尔无奈地打量她，半刻后终于败下阵，伸手点了点那盒烟，耸肩道：“你要的话自己来拿，我是绝对不会递给你的。”

    初夏的微风拂过，却是冷的渗人，全然没有夏天的感觉。安德娅挤坐在窗沿上，拿起一支烟，再挑起打火机把烟点着，笨拙地学着她的一吸一呼，一吸一呼。可是她总归还是太愚昧，还未吸上两口时便被苦涩的烟雾呛到咳嗽，过了大半刻才堪堪把气顺回来。阿黛尔倒了一杯水给她，呼出一口烟才失笑道：“你还是别吸了，为什么要学？图什么呢。”

    “没有什么，只是想吸，反正总有一天会学会的，不是吗？”她失落地道，把烟灰抖落在窗外，“前天凌晨我躲在窗后看着他们踏进我们的城市，我以为我会很愤怒和不甘心，可事实是，我已经没有力气了，我只是很害怕，很失望而已。看到他们进城的那一刻，我甚至还那可耻地松了一口气，因为一切都终于尘埃落定了。到底是谁更可怕，是放弃我们的国家，还是杀人如麻的德国人？妈妈总是叫我不要乱跑，然而现在死在那里又有分别吗，会有人在乎吗？”

    “我们要活下去，不管付出什么代价。”阿黛尔狠狠地道，扳过她的脸，手劲大得让她感到疼痛，“你要是他妈的敢做傻事，我第一个便了结你，也不用等其他人来了。”

    安德娅挣开她的手站起来，有点生气地道：“我就只是说说而已，我才不敢死。”

    “有些事说着说着便成真了。”阿黛尔睕她一眼，慢悠悠地道：“我听说那些德国人看上去还蛮守规矩的，没有乱杀人，也暂时没有什么奸｜yín｜抢｜掠｜的事情。”

    微风带着雨后清晨的气味再次拂过，发丝轻轻挠在安德娅的双颊，痒痒的。她深深吸一口气，把头发绕好：“只是还没有，谁知道以后会怎样呢？”

    “但是我们没有什么可以做啊。”阿黛尔搂着她，头搁在她肩上，“发生了的事情就是发生了，我们改变不了，只能接受，并盼望他们真的如那天广播所说般不会随便伤害我们。”

    “为什么我们的人生如此见鬼的艰难？”安德娅手中玩弄着那支已被摁灭的烟。有时候她连家也不想回去，因为在那里她就要负起照顾妈妈和玛丽安的责任，她要被迫成为成熟的人，不可以哭，也不可以害怕，可是偶尔她也会累，也会想要逃避。这一切都超出了她能应付的范围。

    爸爸，如果你看到此情此景，你还会觉得我能好好照顾她们吗？

    “我们生在错的时代。”阿黛尔扯起笑容道：“要我说至少他们的制服并不难看，走在街上也不至于要对他们翻白眼。”

    头微微仰出窗户，沾在屋檐的水滴落在安德娅脸上，她闭上眼睛，忍不住轻笑出声：“他妈的，你还是真的在关注些与众不同的东西啊。”

    “fautedegrives,onmangedesmerles（没有鹅口疮鸟，我们便吃黑鸟。），生存的哲学。”阿黛尔耸耸肩，终于吸入最后一口烟，然后把烟头随意扔在窗边，拉着她重新走回被窝里，轻柔地道：“我会一直在你身边的，安德娅，不要害怕。睡吧，时间还早呢。”

    俚语，大概意思是如果你得不到你想要的，就该满足于现状。