关灯
护眼
大
中
小
第五十五章 克鲁克山
转眼间，又到了一年买书的时候。到了和赫敏约好的那天，艾奇和哈利坐上了葛瑞女士的车，布莱克不敢跟去对角巷，那里肯定有很多巫师，保不齐就有人能认出他阿尼玛格斯的变形。埃尔文也没被带去，懒狐狸霸占了艾奇的床，睡着香呢。
魁地奇精品专卖店里，又一款新式扫帚出世。有许多人挤在那里看，哈利很好奇，于是便拉着艾奇挤了进去。他们挤在兴奋的女巫和男巫中间，直到他们看到在一个新树立起来的墩座上，有一把扫帚，那是他们平生仅见过的漂亮得令人吃惊的扫帚。
“刚刚问世，样品扫帚。”一个长着方下巴的男巫在告诉他的同伴。
“这是世界上最快的扫帚，是不是，爸爸？”一个比哈利小的男孩尖声问他的爸爸，这个男孩正吊在他爸爸的手臂上摇晃着。
“爱尔兰国际队刚刚订购了七把这样漂亮的扫帚！”店主对大家说，“这种产品是世界杯赛场上的宠儿！”
艾奇前面一个高大的女巫走开了，因此他得以读到这把扫帚旁边的说明：火弩箭此类飞天扫帚代表目前最高工艺水平，其帚把系用白蜡树木材精制而成，呈流线型，精美无比，经硬如钻石之擦光剂加以处理，并有手工镂刻之注册号码。本产品尾部的每一扫帚细枝皆经过筛选，务使其流线型臻于完美，故本产品在平衡与精确度方面无与伦比。火弩箭十秒之内加速可达每小时150英里，且其制动装置魅力无穷。价格面议。
价格面议，一个模糊的高价，让无数眼馋的魁地奇迷们望而却步。哈利没有询问价格，但在这以后几天到开学，他几乎每天都去和艾奇说着如果他拥有一把火弩箭该有多好啊之类的话。
哈利看了看丽痕书店的橱窗，不觉吓了一跳。书店橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书。现在这类书不见了，取而代之的是一个大铁笼子，里面装着约有一百本《妖怪们的妖怪书》。这些书关在一起，狂怒地进行着角力竞赛，好战成性地猛咬、打斗，破碎的书页到处飞扬。
哈利从口袋里抽出书单，第一次加以查阅。《妖怪们的妖怪书》被列为保护神奇生物这门课程必备的书。这本书哈利已经有了，那是海格在他生日那天送的礼物，在哈利打开它时还想把人咬一口。当时哈利还奇怪怎么会有人想看这种书。
两人走进这家书店，经理急忙迎上前来。
“霍格沃兹的吗？”他毫不意外地问道，每年都有学生来这，“是来买新书的吗？”
“是的，”哈利说，“我需要……”
“请让开一点儿。”经理不耐烦她说，把哈利推向一边。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、满是节疤的手杖，走向那装有《妖怪们的妖怪书》的铁笼子，显然不是第一次有人要买这本书了。
“给我们一本就行了。”艾奇提醒这位经理，这些《妖怪们的怪物书》一看就不是好相处的，经理肯定也不会安抚它们的法子。
忽然传来一阵响亮的撕扯声音：两本《妖怪们的妖怪书》抓住了第三本，合力将它撕散。
“住手，住手！”经理嚷道，把那根手杖从铁条之间伸了进去，制止这场恶行。他讯速打开锁，把一只手伸进笼子里，然后飞快地逮住一本抽出来。
“我再也不储存这些书了，永远不！简直闹得不可开交！我们以前进过两百本《隐形术的隐形书》，它们在上架以后全部隐身不见了。我还以为没有什么比它们更糟的了，那些书好贵啊，但顾客们看不到，以为就根本没这书，让我们损失了一大笔。”经理锁上笼子，想把这本《怪物们的怪物书》狠狠地压在身下，但这本书一下子弹跳开来，它站立起来，在地上急促奔跑，活像某种奇形怪状的螃蟹。
“先生，”艾奇一把这本漂亮的有绿色封面的书，一脚踩住，“您该学会这个小技巧。”艾奇弯下腰，手指从书脊一滑而下。这本书就停止了挣扎，躺在艾奇脚下，一动不动的。
“天呐，这是太感谢了。”经理发誓这个小技巧能让他挽回很大的损失，起码不会有书再被它们自己撕了。
魁地奇精品专卖店里，又一款新式扫帚出世。有许多人挤在那里看，哈利很好奇，于是便拉着艾奇挤了进去。他们挤在兴奋的女巫和男巫中间，直到他们看到在一个新树立起来的墩座上，有一把扫帚，那是他们平生仅见过的漂亮得令人吃惊的扫帚。
“刚刚问世，样品扫帚。”一个长着方下巴的男巫在告诉他的同伴。
“这是世界上最快的扫帚，是不是，爸爸？”一个比哈利小的男孩尖声问他的爸爸，这个男孩正吊在他爸爸的手臂上摇晃着。
“爱尔兰国际队刚刚订购了七把这样漂亮的扫帚！”店主对大家说，“这种产品是世界杯赛场上的宠儿！”
艾奇前面一个高大的女巫走开了，因此他得以读到这把扫帚旁边的说明：火弩箭此类飞天扫帚代表目前最高工艺水平，其帚把系用白蜡树木材精制而成，呈流线型，精美无比，经硬如钻石之擦光剂加以处理，并有手工镂刻之注册号码。本产品尾部的每一扫帚细枝皆经过筛选，务使其流线型臻于完美，故本产品在平衡与精确度方面无与伦比。火弩箭十秒之内加速可达每小时150英里，且其制动装置魅力无穷。价格面议。
价格面议，一个模糊的高价，让无数眼馋的魁地奇迷们望而却步。哈利没有询问价格，但在这以后几天到开学，他几乎每天都去和艾奇说着如果他拥有一把火弩箭该有多好啊之类的话。
哈利看了看丽痕书店的橱窗，不觉吓了一跳。书店橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书。现在这类书不见了，取而代之的是一个大铁笼子，里面装着约有一百本《妖怪们的妖怪书》。这些书关在一起，狂怒地进行着角力竞赛，好战成性地猛咬、打斗，破碎的书页到处飞扬。
哈利从口袋里抽出书单，第一次加以查阅。《妖怪们的妖怪书》被列为保护神奇生物这门课程必备的书。这本书哈利已经有了，那是海格在他生日那天送的礼物，在哈利打开它时还想把人咬一口。当时哈利还奇怪怎么会有人想看这种书。
两人走进这家书店，经理急忙迎上前来。
“霍格沃兹的吗？”他毫不意外地问道，每年都有学生来这，“是来买新书的吗？”
“是的，”哈利说，“我需要……”
“请让开一点儿。”经理不耐烦她说，把哈利推向一边。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、满是节疤的手杖，走向那装有《妖怪们的妖怪书》的铁笼子，显然不是第一次有人要买这本书了。
“给我们一本就行了。”艾奇提醒这位经理，这些《妖怪们的怪物书》一看就不是好相处的，经理肯定也不会安抚它们的法子。
忽然传来一阵响亮的撕扯声音：两本《妖怪们的妖怪书》抓住了第三本，合力将它撕散。
“住手，住手！”经理嚷道，把那根手杖从铁条之间伸了进去，制止这场恶行。他讯速打开锁，把一只手伸进笼子里，然后飞快地逮住一本抽出来。
“我再也不储存这些书了，永远不！简直闹得不可开交！我们以前进过两百本《隐形术的隐形书》，它们在上架以后全部隐身不见了。我还以为没有什么比它们更糟的了，那些书好贵啊，但顾客们看不到，以为就根本没这书，让我们损失了一大笔。”经理锁上笼子，想把这本《怪物们的怪物书》狠狠地压在身下，但这本书一下子弹跳开来，它站立起来，在地上急促奔跑，活像某种奇形怪状的螃蟹。
“先生，”艾奇一把这本漂亮的有绿色封面的书，一脚踩住，“您该学会这个小技巧。”艾奇弯下腰，手指从书脊一滑而下。这本书就停止了挣扎，躺在艾奇脚下，一动不动的。
“天呐，这是太感谢了。”经理发誓这个小技巧能让他挽回很大的损失，起码不会有书再被它们自己撕了。