关灯
护眼
大
中
小
改剧本
万嘉怡今天难得的发了照片，是她们几个一起的大合照。配图是总以为毕业遥遥无期，转眼间就各奔东西。
一发照片，就马上有人点赞了。万嘉怡刷了半天，都没有看到徐绍维点赞。
她想徐绍维肯定是太忙了，毕竟徐绍维他现在正在宣传自己的电影。想到这里，万嘉怡就放下手机去排戏了。
万嘉怡排的戏是世界名著《飘》，《飘》所讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。
称得上有史以来最经典的爱情巨著之一。主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇。
女主就是万嘉怡，万嘉怡的压力空前的大。毕竟有费雯丽和克拉克·盖博主演的在先，她再出演肯定要拿来比较。
她自己知道，自己的演技是不可能超过费雯丽的。她们要做的就是推陈出新，重新再创作。
树立自己的风格，形成自己的特色。但是排戏的时候，也不是一帆风顺的。
台词都记住了吧，我们先来对台词。万嘉怡她们演的是话剧，台词必须要熟悉，要不然到时候卡在台上就尴尬了。
我觉得这台词太直译了，翻译成中文，会感觉非常奇怪。比如说ohmygod翻译成中文是我的上帝的意思。
但是我的上帝听起来好像就是怪怪的，我们要改成更符合中文意境，不是更好吗？
万嘉怡，你不要没事找事好吗？这样的话，我们的台词又要重新写，重新背了，某个同学抱怨的说。
她是好不容易才记住台词的，可不想重新背的。我也是为了效果好，如果我们和电影版的一模一样，那不就是东施效颦吗？
为了到达效果，只能另辟蹊径了。张导，你怎么看？万嘉怡问。这个想法太大胆，如果照着电影版拍的，会比较稳。
但是如果改编一下，会改编成什么样子呢？说实话，他也是很期待的。
因为电影版的太深入人心了，所以他也不敢大刀阔斧的改，整个戏就是模仿电影版的演法。
但是万嘉怡的话提醒了他，我们可以改成我们自己的《飘》。想到这里，他的脑海中突然有了很多想法。
他说，我们可以拍一个更时尚，更年轻化的《飘》。旁边的同学，都是一脸懵bi。
更时尚，更年轻，怎么拍？这是要恶搞？张导回去改剧本了，同学都是怨声载道。
天啊！疯了吗？还有3个月要上台，现在还改剧本。他是觉得自己比维克多·弗莱明更懂戏吗？
完了，这下不用回寝室睡觉，可以直接睡在排练室了。要是排不好，我还怎么毕业？
那我们现在还排不排？排个锤子啊！剧本都要改了。走走走，回寝室睡觉去，都怪你万嘉怡。
万嘉怡听了，也没说什么，自己默默地回寝室了。为什么要临时改剧本，要是改了来不及排怎么办？
文珊担心的说。是我跟导演提议的，导演也觉得不错，就改剧本了。你提议的，那你可要小心了。
一发照片，就马上有人点赞了。万嘉怡刷了半天，都没有看到徐绍维点赞。
她想徐绍维肯定是太忙了，毕竟徐绍维他现在正在宣传自己的电影。想到这里，万嘉怡就放下手机去排戏了。
万嘉怡排的戏是世界名著《飘》，《飘》所讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。
称得上有史以来最经典的爱情巨著之一。主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇。
女主就是万嘉怡，万嘉怡的压力空前的大。毕竟有费雯丽和克拉克·盖博主演的在先，她再出演肯定要拿来比较。
她自己知道，自己的演技是不可能超过费雯丽的。她们要做的就是推陈出新，重新再创作。
树立自己的风格，形成自己的特色。但是排戏的时候，也不是一帆风顺的。
台词都记住了吧，我们先来对台词。万嘉怡她们演的是话剧，台词必须要熟悉，要不然到时候卡在台上就尴尬了。
我觉得这台词太直译了，翻译成中文，会感觉非常奇怪。比如说ohmygod翻译成中文是我的上帝的意思。
但是我的上帝听起来好像就是怪怪的，我们要改成更符合中文意境，不是更好吗？
万嘉怡，你不要没事找事好吗？这样的话，我们的台词又要重新写，重新背了，某个同学抱怨的说。
她是好不容易才记住台词的，可不想重新背的。我也是为了效果好，如果我们和电影版的一模一样，那不就是东施效颦吗？
为了到达效果，只能另辟蹊径了。张导，你怎么看？万嘉怡问。这个想法太大胆，如果照着电影版拍的，会比较稳。
但是如果改编一下，会改编成什么样子呢？说实话，他也是很期待的。
因为电影版的太深入人心了，所以他也不敢大刀阔斧的改，整个戏就是模仿电影版的演法。
但是万嘉怡的话提醒了他，我们可以改成我们自己的《飘》。想到这里，他的脑海中突然有了很多想法。
他说，我们可以拍一个更时尚，更年轻化的《飘》。旁边的同学，都是一脸懵bi。
更时尚，更年轻，怎么拍？这是要恶搞？张导回去改剧本了，同学都是怨声载道。
天啊！疯了吗？还有3个月要上台，现在还改剧本。他是觉得自己比维克多·弗莱明更懂戏吗？
完了，这下不用回寝室睡觉，可以直接睡在排练室了。要是排不好，我还怎么毕业？
那我们现在还排不排？排个锤子啊！剧本都要改了。走走走，回寝室睡觉去，都怪你万嘉怡。
万嘉怡听了，也没说什么，自己默默地回寝室了。为什么要临时改剧本，要是改了来不及排怎么办？
文珊担心的说。是我跟导演提议的，导演也觉得不错，就改剧本了。你提议的，那你可要小心了。