关灯
护眼
大
中
小
第4章 映日荷花别样红
【一】《黄金缕.妾本钱塘江上住》司马.词
妾本钱塘江上住。
花落花开,不管流年度。
燕子衔将春色去,
纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐,
檀板轻敲,唱彻黄金缕。
望断行云无觅处,
梦回明月生南浦。
[钱塘江改为浣花溪]
浣花溪畔,海棠花又开了,今年她开得格外娇艳。
花,象征着青春;花,象征着爱情。
岁岁芳春,花开花落,那美好的华年如水般无情地流逝了。
燕子衔着沾满落花的香泥在忙着筑巢,仿佛也要把这美好的春光匆匆地带走。
黄梅的傍晚,不时传来几阵无声的细雨。
苏小雅卷起珠帘,孤独地坐在窗前,凝望着窗外。
微风轻袭,窗纱撩动,细雨潇潇,暮色朦朦。
半圆形的犀角梳子,斜插在鬓云边,仿佛像那明月从乌云中半吐了出来。她轻轻地敲着檀板打着节拍,无聊地唱起了冯延巳的那首幽怨的《黄金缕》[又名"鹊踏枝.谁道闲情抛弃久”]:
“谁道闲情抛掷久?
每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,
不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,
为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,
平林新月人归后。”
小雅今年已经是十八岁的大姑娘了,至今还没有归宿。虽然,无数公子哥儿在她身边献着殷勤,但却没一个能入她的法眼的。
小雅抬头望着夜空中的流云,不知她要去向何方?
【二】《晓出净慈寺送林子方》杨万里.诗
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同;
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
[西湖改为东湖]
这天清晨,苏小雅坐着她那辆油壁香车来到了锦湖看荷花。
六月的锦东湖畔的荷花,与其他时节就是不一样。
青翠的荷叶一层层铺展开去,与蓝天连成了一片。告别了苞蕾的荷花,绽放着清丽的笑魇,在轻风拂送下,舞动着叠翠的裙摆,婷婷的妩媚着矜持的身姿,凝雾噙露着似若一婉约的少女,在轻轻呤诵“掉拂荷珠碎却圆”的诗句。那隽秀的枝杆无不在向你展示着夏的风情,不由得让你在赞叹那绝佳的韵致中蓦然回首,已是“映日荷花别样红”了。
【三】《越女词五首.其二》李白.诗
长干吴儿女,眉目艳新月;
屐上足如霜,不著鸦头袜。
吴儿多白皙,好为荡舟剧;
卖眼掷春心,折花调行客。
[此处把“吴”改为“蜀”。]
蜀地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月;木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。她们天性活泼好动,喜爱做荡舟的游乐。
每当荷花盛开的时候,她们便荡起小舟,穿梭在花中,那娇艳白嫩的美态,你也分不清哪是花哪是人了。
这里的女孩,性情大方。荡舟的时候,她们还不时地朝水面上、船只中的客人眉目传情,或者拿着折来的花枝向对方调侃戏谑。
【四】《采莲曲》王昌龄.诗
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开;
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来。
丫环婉儿划着小船,苏小雅坐在船中,她俩在花中游走,那绿罗裙融入到片片荷叶中,仿佛一色;她俩那粉红的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。不一会儿,便混入莲池中不见了踪影,听到从远处飘来了她俩的歌声,才觉察到有人划船过来了。
细风轻轻吹过,吹皱了碧绿的湖水,吹开了少女的心扉……
【五】《采莲子.船动湖光滟滟秋》皇甫松.诗
船动湖光滟滟秋,
贪看年少信船流;
无端隔水抛莲子,
遥被人知半日羞。
突然,苏小雅要过婉儿手中的船桨荡了起来,她似着魔似的朝向岸上一个身着白色锦袍的少年划去。
快到岸边时,她出神地凝视着那翩翩少年,任小船随波漂流。
苏小雅的这种大胆无邪的“贪看”和那种“信船流”的痴情憨态,着实让婉儿吃惊不小。
苏小雅对身边的婉儿说:“快给我采点‘怜子’。”婉儿急忙采了一些莲子放在船上,小雅没来由地抓起一把莲子,向那岸上“呆看”她的少年抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,实在是太大胆,不仅执人间的礼法于不顾,就连少女应有的矜持也不要了。
苏小雅感觉到刚才她抛莲子逗情的举动,被人远远看见了,此时她才感到难为情起来!她红着脸,低着头,羞惭了大半天,问丫环婉儿:“莲子抛中没有?他是恼是喜?可有什么表示?”
小雅在心里怪自己“无端”地向人家抛莲子的举止太冒失了……
妾本钱塘江上住。
花落花开,不管流年度。
燕子衔将春色去,
纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐,
檀板轻敲,唱彻黄金缕。
望断行云无觅处,
梦回明月生南浦。
[钱塘江改为浣花溪]
浣花溪畔,海棠花又开了,今年她开得格外娇艳。
花,象征着青春;花,象征着爱情。
岁岁芳春,花开花落,那美好的华年如水般无情地流逝了。
燕子衔着沾满落花的香泥在忙着筑巢,仿佛也要把这美好的春光匆匆地带走。
黄梅的傍晚,不时传来几阵无声的细雨。
苏小雅卷起珠帘,孤独地坐在窗前,凝望着窗外。
微风轻袭,窗纱撩动,细雨潇潇,暮色朦朦。
半圆形的犀角梳子,斜插在鬓云边,仿佛像那明月从乌云中半吐了出来。她轻轻地敲着檀板打着节拍,无聊地唱起了冯延巳的那首幽怨的《黄金缕》[又名"鹊踏枝.谁道闲情抛弃久”]:
“谁道闲情抛掷久?
每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,
不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,
为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,
平林新月人归后。”
小雅今年已经是十八岁的大姑娘了,至今还没有归宿。虽然,无数公子哥儿在她身边献着殷勤,但却没一个能入她的法眼的。
小雅抬头望着夜空中的流云,不知她要去向何方?
【二】《晓出净慈寺送林子方》杨万里.诗
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同;
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
[西湖改为东湖]
这天清晨,苏小雅坐着她那辆油壁香车来到了锦湖看荷花。
六月的锦东湖畔的荷花,与其他时节就是不一样。
青翠的荷叶一层层铺展开去,与蓝天连成了一片。告别了苞蕾的荷花,绽放着清丽的笑魇,在轻风拂送下,舞动着叠翠的裙摆,婷婷的妩媚着矜持的身姿,凝雾噙露着似若一婉约的少女,在轻轻呤诵“掉拂荷珠碎却圆”的诗句。那隽秀的枝杆无不在向你展示着夏的风情,不由得让你在赞叹那绝佳的韵致中蓦然回首,已是“映日荷花别样红”了。
【三】《越女词五首.其二》李白.诗
长干吴儿女,眉目艳新月;
屐上足如霜,不著鸦头袜。
吴儿多白皙,好为荡舟剧;
卖眼掷春心,折花调行客。
[此处把“吴”改为“蜀”。]
蜀地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月;木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。她们天性活泼好动,喜爱做荡舟的游乐。
每当荷花盛开的时候,她们便荡起小舟,穿梭在花中,那娇艳白嫩的美态,你也分不清哪是花哪是人了。
这里的女孩,性情大方。荡舟的时候,她们还不时地朝水面上、船只中的客人眉目传情,或者拿着折来的花枝向对方调侃戏谑。
【四】《采莲曲》王昌龄.诗
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开;
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来。
丫环婉儿划着小船,苏小雅坐在船中,她俩在花中游走,那绿罗裙融入到片片荷叶中,仿佛一色;她俩那粉红的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。不一会儿,便混入莲池中不见了踪影,听到从远处飘来了她俩的歌声,才觉察到有人划船过来了。
细风轻轻吹过,吹皱了碧绿的湖水,吹开了少女的心扉……
【五】《采莲子.船动湖光滟滟秋》皇甫松.诗
船动湖光滟滟秋,
贪看年少信船流;
无端隔水抛莲子,
遥被人知半日羞。
突然,苏小雅要过婉儿手中的船桨荡了起来,她似着魔似的朝向岸上一个身着白色锦袍的少年划去。
快到岸边时,她出神地凝视着那翩翩少年,任小船随波漂流。
苏小雅的这种大胆无邪的“贪看”和那种“信船流”的痴情憨态,着实让婉儿吃惊不小。
苏小雅对身边的婉儿说:“快给我采点‘怜子’。”婉儿急忙采了一些莲子放在船上,小雅没来由地抓起一把莲子,向那岸上“呆看”她的少年抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,实在是太大胆,不仅执人间的礼法于不顾,就连少女应有的矜持也不要了。
苏小雅感觉到刚才她抛莲子逗情的举动,被人远远看见了,此时她才感到难为情起来!她红着脸,低着头,羞惭了大半天,问丫环婉儿:“莲子抛中没有?他是恼是喜?可有什么表示?”
小雅在心里怪自己“无端”地向人家抛莲子的举止太冒失了……