关灯
护眼
大
中
小
第8章 第八章斯莱特林休息室
第八章
斯莱特林的女级长吉玛·法利抬头看了眼队伍末端的小蛇们，喊道：“嘿，小伙子和小姑娘们，停一停，不要急着说话，以后有的是机会说，紧跟我。不然你们可就找不到去公共休息室的路了！
“那个女孩——是叫南希·帕金森的那个，和德拉科·马尔福不要在队伍后边聊天了，你们都快被冲散了！快点儿，到我身边来！”
德拉科暗自翻了个白眼，被罗伊纳狠狠敲了一下脑袋，被她低声警告道：“别那么没礼貌！”
罗伊纳牵着德拉科的手挤到级长身边，咬着耳朵嘱咐：“我不在你身边的时候，有什么要和我说的就用猫头鹰传信给我。要认真读书，保持风度和礼貌，如果你可以在期末拿到全校第一，我就……噢，不不不有我和格兰杰在可能有些难，如果你能拿到比格兰杰前的名次，我就帮你搞定一件你希望的事，你提我做。”
人群呼呼啦拐过一个弯儿，罗伊纳穿过人群挤到走廊最边上一个弯腰转身就消失在队伍里。
德拉科根本来不及反应，罗娜又没影了。
级长领着他们走在一条狭窄潮湿的地道，地道内的光线很暗，鼻翼萦绕着下水道的水汽和泥土味，吉玛·法利一挥魔杖念了一句荧光闪烁，魔杖顶端亮起一簇荧光，旁边的几个她的同级也亮起荧光，“我们的公共休息室的入口在地下走廊的拐弯处，十分隐蔽，迄今为止已经有七百年没有外院闯入，所以不要拿这个和其他学院的同学玩笑。保持学院荣誉感——这是作为一个斯莱特林十分必要的。往旁边走是院长斯内普教授的魔药教室和他的办公室。好了，我们到了。这是我们的公共休息室的入口，看清楚了！可不要到时候傻乎乎地站在院长办公室门前说口令！”[1]
她用魔杖敲了敲面前的灰砖，说：“斯莱特林。”
灰砖上浮出一条银色的游动的小蛇。
“黑独角兽。”
墙面上的一大片砖块向内陆陆续续退去，露出一条黑洞洞的仅供一人通过的小径。
吉玛·法利领着新生们通过暗道，一走出暗道，斯莱特林公共休息室才展现出它的真面目。
这里十分宽敞，室内的光线绿盈盈，墙壁和天花板都由粗糙的石头砌成，圆圆的，泛着绿光的灯被链子拴着，从天花板上挂下来。装潢在黑暗中隐藏了它中世纪的奢华精细，只剩下古朴大气。两面大大的玻璃窗可以看到黑湖底下的风光，湖水的光折射进来将整个休息室变得水光摇曳潋滟生姿。两扇透明窗中央是一个柴火烧得滋滋作响的壁炉，为有些湿冷的休息室增添了几分温暖。壁炉上边悬挂着斯莱特林学院的徽章，一条张着血盆大口的狰狞的镶嵌着翡翠宝石做眼睛的银蛇。围绕着壁炉放置着燃烧着白蜡烛的雕花长方桌和圆桌以及木椅子，和零星几只柔软真皮的沙发。公共休息室的支撑长柱上彩绘着类似田野和溪涧的和阴暗华丽的风格格外不搭的风景装饰画，墙壁的雕花三重拱内也画着一些人脸剥落的情景画。
德拉科按着跳动的太阳穴，心想：很好，果然没有她乱说的悬挂着的见鬼的院规行为准则。
吉玛·法利拍了拍手掌，朗声说：“姑娘们，小伙子们！安静！首先要恭喜你们进入斯莱特林学院。这是我们的公共休息室，进入口令两周一换，注意看公告栏。这周的口令是黑独角兽。
“现在，有些关于斯莱特林的事实你应该要了解[2]，相反有些关于斯莱特林的谣传你应该忘记。首先，我来告诉你一些传言的事实。你也许听到过关于斯莱特林的谣言——我们都喜欢研究黑魔法，斯莱特林只招收有家族是有名望巫师的学生之类的造谣。你不应该相信那些与我们竞争的学院所说的事情。
“我不否认我们学院出过一些黑魔法师，但是其他都三个学院也都有黑魔法师——只是他们不愿意承认而已。是的，我们是有招收名望巫师家族后代的倾向，但是现在，你也可以发现很多斯莱特林的学生有至少一个家长是麻瓜。
“当然了，我事前小小地了解了一下——你们这一届来自巫师家庭的孩子有些多。”吉玛·法利扫视站在前面的德拉科等人。
“就我们而言，一旦你成为了蛇院的一员——精英中的一员。因为你知道萨拉查·斯莱特林招收学生看重的是什么吗？伟大的种子！
“你被选入这个院是因为你有成为伟大的人的潜能。好了，看看你周围在公共休息室的这些人，如果你觉得他们没有什么特殊之处或者是了不起的地方，劝你不要说出来。因为如果分院帽把他们分来这个学院，他们身上就一定有伟大之处，不要忘记了这一点。
“——如果有什么麻烦，找我或者另一个戴着级长徽章的学长马库斯·弗特林，他在那儿，看到了吗？同时他也是学院魁地奇的队长兼追球手，我是球队里的击球手。如果你们有加入魁地奇球队的意向，那么就在一年级好好地上飞行课！
“相信你们都看到了巴罗是吗？他是我们学院的幽灵，不要害怕他。如果你和他相处得不错，那么最捣蛋的幽灵皮皮鬼可就不敢捉弄你了！不要问他身上的血渍是从哪儿来的，问任何一个幽灵怎么死掉都是非常没有礼貌的行为。
“我想要说的大概就是这么多，还有人有疑问吗？记住，不可以带朋友们进入斯莱特林公共休息室！那么，姑娘们往左边的拱门进入宿舍，男孩们往右边走。你们可以在寝室门口看见自己和室友的名字。你们的行李已经送到寝室里了。”
斯莱特林的女级长吉玛·法利抬头看了眼队伍末端的小蛇们，喊道：“嘿，小伙子和小姑娘们，停一停，不要急着说话，以后有的是机会说，紧跟我。不然你们可就找不到去公共休息室的路了！
“那个女孩——是叫南希·帕金森的那个，和德拉科·马尔福不要在队伍后边聊天了，你们都快被冲散了！快点儿，到我身边来！”
德拉科暗自翻了个白眼，被罗伊纳狠狠敲了一下脑袋，被她低声警告道：“别那么没礼貌！”
罗伊纳牵着德拉科的手挤到级长身边，咬着耳朵嘱咐：“我不在你身边的时候，有什么要和我说的就用猫头鹰传信给我。要认真读书，保持风度和礼貌，如果你可以在期末拿到全校第一，我就……噢，不不不有我和格兰杰在可能有些难，如果你能拿到比格兰杰前的名次，我就帮你搞定一件你希望的事，你提我做。”
人群呼呼啦拐过一个弯儿，罗伊纳穿过人群挤到走廊最边上一个弯腰转身就消失在队伍里。
德拉科根本来不及反应，罗娜又没影了。
级长领着他们走在一条狭窄潮湿的地道，地道内的光线很暗，鼻翼萦绕着下水道的水汽和泥土味，吉玛·法利一挥魔杖念了一句荧光闪烁，魔杖顶端亮起一簇荧光，旁边的几个她的同级也亮起荧光，“我们的公共休息室的入口在地下走廊的拐弯处，十分隐蔽，迄今为止已经有七百年没有外院闯入，所以不要拿这个和其他学院的同学玩笑。保持学院荣誉感——这是作为一个斯莱特林十分必要的。往旁边走是院长斯内普教授的魔药教室和他的办公室。好了，我们到了。这是我们的公共休息室的入口，看清楚了！可不要到时候傻乎乎地站在院长办公室门前说口令！”[1]
她用魔杖敲了敲面前的灰砖，说：“斯莱特林。”
灰砖上浮出一条银色的游动的小蛇。
“黑独角兽。”
墙面上的一大片砖块向内陆陆续续退去，露出一条黑洞洞的仅供一人通过的小径。
吉玛·法利领着新生们通过暗道，一走出暗道，斯莱特林公共休息室才展现出它的真面目。
这里十分宽敞，室内的光线绿盈盈，墙壁和天花板都由粗糙的石头砌成，圆圆的，泛着绿光的灯被链子拴着，从天花板上挂下来。装潢在黑暗中隐藏了它中世纪的奢华精细，只剩下古朴大气。两面大大的玻璃窗可以看到黑湖底下的风光，湖水的光折射进来将整个休息室变得水光摇曳潋滟生姿。两扇透明窗中央是一个柴火烧得滋滋作响的壁炉，为有些湿冷的休息室增添了几分温暖。壁炉上边悬挂着斯莱特林学院的徽章，一条张着血盆大口的狰狞的镶嵌着翡翠宝石做眼睛的银蛇。围绕着壁炉放置着燃烧着白蜡烛的雕花长方桌和圆桌以及木椅子，和零星几只柔软真皮的沙发。公共休息室的支撑长柱上彩绘着类似田野和溪涧的和阴暗华丽的风格格外不搭的风景装饰画，墙壁的雕花三重拱内也画着一些人脸剥落的情景画。
德拉科按着跳动的太阳穴，心想：很好，果然没有她乱说的悬挂着的见鬼的院规行为准则。
吉玛·法利拍了拍手掌，朗声说：“姑娘们，小伙子们！安静！首先要恭喜你们进入斯莱特林学院。这是我们的公共休息室，进入口令两周一换，注意看公告栏。这周的口令是黑独角兽。
“现在，有些关于斯莱特林的事实你应该要了解[2]，相反有些关于斯莱特林的谣传你应该忘记。首先，我来告诉你一些传言的事实。你也许听到过关于斯莱特林的谣言——我们都喜欢研究黑魔法，斯莱特林只招收有家族是有名望巫师的学生之类的造谣。你不应该相信那些与我们竞争的学院所说的事情。
“我不否认我们学院出过一些黑魔法师，但是其他都三个学院也都有黑魔法师——只是他们不愿意承认而已。是的，我们是有招收名望巫师家族后代的倾向，但是现在，你也可以发现很多斯莱特林的学生有至少一个家长是麻瓜。
“当然了，我事前小小地了解了一下——你们这一届来自巫师家庭的孩子有些多。”吉玛·法利扫视站在前面的德拉科等人。
“就我们而言，一旦你成为了蛇院的一员——精英中的一员。因为你知道萨拉查·斯莱特林招收学生看重的是什么吗？伟大的种子！
“你被选入这个院是因为你有成为伟大的人的潜能。好了，看看你周围在公共休息室的这些人，如果你觉得他们没有什么特殊之处或者是了不起的地方，劝你不要说出来。因为如果分院帽把他们分来这个学院，他们身上就一定有伟大之处，不要忘记了这一点。
“——如果有什么麻烦，找我或者另一个戴着级长徽章的学长马库斯·弗特林，他在那儿，看到了吗？同时他也是学院魁地奇的队长兼追球手，我是球队里的击球手。如果你们有加入魁地奇球队的意向，那么就在一年级好好地上飞行课！
“相信你们都看到了巴罗是吗？他是我们学院的幽灵，不要害怕他。如果你和他相处得不错，那么最捣蛋的幽灵皮皮鬼可就不敢捉弄你了！不要问他身上的血渍是从哪儿来的，问任何一个幽灵怎么死掉都是非常没有礼貌的行为。
“我想要说的大概就是这么多，还有人有疑问吗？记住，不可以带朋友们进入斯莱特林公共休息室！那么，姑娘们往左边的拱门进入宿舍，男孩们往右边走。你们可以在寝室门口看见自己和室友的名字。你们的行李已经送到寝室里了。”