关灯
护眼
大
中
小
第二十章 盛夏的太阳（1）
这是最漫长的一天，早晨，第一声钟声还没敲响，奎尔就听到有人在敲他书房的门。当他打开门时，他发现外面有个厨房女孩端着一碗稀粥。“对不起，奎尔少爷，我知道你喜欢在这儿吃饭。既然你的徒弟走了，我就把它带来给你。”她说。
“你可以把它放在那里。”奎尔说，完全打开门，指着旁边的一张小桌子，他通常和埃吉尔在那里吃饭。女孩走了进来，把碗放在桌子上，环顾四周。“有什么东西引起了你的好奇心?”奎尔边坐边问。
“我以前从没进过图书馆，”她告诉他。
“我从来没听说过哪个厨房仆人对读书有兴趣。”奎尔边说边开始吃早饭。
“嗯，我们不识字，所以我们也不知道该拿它们怎么办，”她承认道。她站在门口徘徊，但没有离开。
“也许你想告诉我你为什么不厌其烦地跑到这里来?”
“哦，如果我在厨房等你，我可不想让别人听见。库克不喜欢我打扰一位重要人物。”
“好吧，现在太晚了，你还是继续吧。”
“只是……”她咬着嘴唇说。“他离开前我几乎没见过他。我不知道他在做什么，也不知道他什么时候回来。他会回来吗?”
“你就是我见过和他在一起的那个厨房女孩。”奎尔恍然大悟。“我忘了你的样子。你叫什么名字?”
“凯特，奎尔少爷。”她说着轻轻鞠了一躬，让奎尔咯咯笑了起来。
“好吧，我不能告诉你伊吉尔什么时候回来。至少要几个星期。”
“他会没事吗?”
“我完全有理由这样认为。”
“谢谢你，奎尔少爷。”她松了口气，微笑着说。
“凯特。”奎尔在她离开前说。“你想识字吗?”
“我不知道，主人。我要它做什么?”
“我不能说。但是知识，尤其是获取知识的能力总是有用的。”看到她似乎有些动摇，他又说:“我想这会给埃吉尔留下深刻印象。他不会再遇到一个识字的婢女了。”
“我该怎么做?”
“今晚，在晚钟的第一声和最后一声钟声之间，当你的任务完成时。一定要洗手，直到完全干净，并彻底擦干。把你的头发梳干净。除了上班穿的衣服，你还有别的衣服吗?”
“我有一件去圣殿时穿的衣服，”凯特告诉他。
“穿上它，”奎尔点点头，“我们今晚就开始。”
夏至那天，寺庙广场焕然一新。摊位和摊贩都被清理出去了，临时竖起了栅栏，把观众挡在后面。在空旷的广场内，熟练的工人正在迅速组装各种木结构。他们受雇于公会，主要负责举办游戏和锦标赛。
很快，为每一场比赛建造了竞技场、靶标和靶场。当平民不得不站在俯瞰广场的屋顶上或在屋顶上找地方时，广场的西端已经竖起了护民板，这样神庙就在左手边。护民座按照等级划分，最高的、中间最靠前的座位留给王子和最靠近他的座位。接下来的几排座位是为官吏和他们的随从准备的，然后是为他们下面的土地和侯爵准备的。如果还有座位，那些拥有贝奥恩(beorn)地位的人可以占据这些座位，或者满足于站着。
除了工人们忙着布置一切，还有几个职员和抄写员在努力组织活动。昨天来的弓箭手排队，一直等到他们的桌子前。“我想参加射箭比赛，”他说。
“不奇怪，”店员看了一眼弓箭手手里的弓杆说。“名字?”
“来自托斯莫尔的尼古拉斯。”弓箭手告诉他。
“你可以把它放在那里。”奎尔说，完全打开门，指着旁边的一张小桌子，他通常和埃吉尔在那里吃饭。女孩走了进来，把碗放在桌子上，环顾四周。“有什么东西引起了你的好奇心?”奎尔边坐边问。
“我以前从没进过图书馆，”她告诉他。
“我从来没听说过哪个厨房仆人对读书有兴趣。”奎尔边说边开始吃早饭。
“嗯，我们不识字，所以我们也不知道该拿它们怎么办，”她承认道。她站在门口徘徊，但没有离开。
“也许你想告诉我你为什么不厌其烦地跑到这里来?”
“哦，如果我在厨房等你，我可不想让别人听见。库克不喜欢我打扰一位重要人物。”
“好吧，现在太晚了，你还是继续吧。”
“只是……”她咬着嘴唇说。“他离开前我几乎没见过他。我不知道他在做什么，也不知道他什么时候回来。他会回来吗?”
“你就是我见过和他在一起的那个厨房女孩。”奎尔恍然大悟。“我忘了你的样子。你叫什么名字?”
“凯特，奎尔少爷。”她说着轻轻鞠了一躬，让奎尔咯咯笑了起来。
“好吧，我不能告诉你伊吉尔什么时候回来。至少要几个星期。”
“他会没事吗?”
“我完全有理由这样认为。”
“谢谢你，奎尔少爷。”她松了口气，微笑着说。
“凯特。”奎尔在她离开前说。“你想识字吗?”
“我不知道，主人。我要它做什么?”
“我不能说。但是知识，尤其是获取知识的能力总是有用的。”看到她似乎有些动摇，他又说:“我想这会给埃吉尔留下深刻印象。他不会再遇到一个识字的婢女了。”
“我该怎么做?”
“今晚，在晚钟的第一声和最后一声钟声之间，当你的任务完成时。一定要洗手，直到完全干净，并彻底擦干。把你的头发梳干净。除了上班穿的衣服，你还有别的衣服吗?”
“我有一件去圣殿时穿的衣服，”凯特告诉他。
“穿上它，”奎尔点点头，“我们今晚就开始。”
夏至那天，寺庙广场焕然一新。摊位和摊贩都被清理出去了，临时竖起了栅栏，把观众挡在后面。在空旷的广场内，熟练的工人正在迅速组装各种木结构。他们受雇于公会，主要负责举办游戏和锦标赛。
很快，为每一场比赛建造了竞技场、靶标和靶场。当平民不得不站在俯瞰广场的屋顶上或在屋顶上找地方时，广场的西端已经竖起了护民板，这样神庙就在左手边。护民座按照等级划分，最高的、中间最靠前的座位留给王子和最靠近他的座位。接下来的几排座位是为官吏和他们的随从准备的，然后是为他们下面的土地和侯爵准备的。如果还有座位，那些拥有贝奥恩(beorn)地位的人可以占据这些座位，或者满足于站着。
除了工人们忙着布置一切，还有几个职员和抄写员在努力组织活动。昨天来的弓箭手排队，一直等到他们的桌子前。“我想参加射箭比赛，”他说。
“不奇怪，”店员看了一眼弓箭手手里的弓杆说。“名字?”
“来自托斯莫尔的尼古拉斯。”弓箭手告诉他。