关灯
护眼
大
中
小
第六十五章酒馆和宫殿（2）
“不过，我听说你也有杰出的同伴。”戈弗雷接着说。“也许不是龙出生的，但毕竟是王子。你一定是个颇有名气的吟游诗人，才会得到皇室的赞助。”
利安得,“谁？”托伊笑着说。“他只是一个朋友，算不上赞助人。我从小就认识他了。”
“有这么一个朋友，还是不错的。”戈弗雷辩解道。“我承认，我对宫廷生活很好奇，”他小心翼翼地继续说。“有些事我一直不太明白。有人告诉我，狄奥多拉女王是在许多年前加冕的，那时她还是个孩子，这让我觉得很不寻常。”
“是的，我想她四岁左右。那是十二年前的事了？或者别的什么。”托伊说。“哦，谢谢你，”他补充道，这时盖伊经过他们的桌子，把一碗炖菜和一片面包放在他面前。
“不过，我好像记得她不是已故国王的女儿。”戈弗雷试探性地说，健谈的托伊不需要再鼓励了。
“哦，不，”他一边嚼着面包一边说。“她是国王的妹妹比阿特丽斯夫人的女儿。他收养她为继承人。”
“走在你朋友前面，如果我没理解错的话？”他叫利安德。”戈弗雷说，小心翼翼地避开谈话。
“是的。”托伊回答，他的声音安静了一会儿。“我想这是最好的办法。利安德对统治不感兴趣，他可能也不知道该怎么做，”吟游诗人继续说道。
“那么，收养狄奥多拉是国王的主意了？”但其他人肯定支持这个想法，确保它在国王死后仍然存在，”戈弗雷说。
“这是艾琳夫人的主意，”托伊一边说，一边把炖肉塞进嘴里。“老王后。我猜她现在是太后了。她确保狄奥多拉王后加冕，所有的伯爵都接受。嗯，大部分都是。”
“我明白了。”戈弗雷沉思着说。“我可以想象，这位艾琳夫人肯定不愿意看到利安德继承他父亲的王位。”
“没什么，”托伊勉强哼了一声，嘴里塞满了食物。然后他咽了口唾沫，又开口说话了。“有人告诉我，她和他母亲黛安娜夫人总是不和。当然，发生在我出生之前。”特洛伊耸耸肩。“我是在利安得父亲去世后才认识他的。我知道艾琳夫人从来没有对利安德好过。我想，这就是国王找别的女人做伴的活生生的证据吧。”
“更不用说他能成为父亲的证据了。只是不能和她在一起。”戈弗雷低声说。
“我从没想过这一点。”托伊承认道，暂时没吃东西。“我想利安德跟她根本没机会。”
托伊继续吃，戈弗雷靠在椅背上。“埃弗拉国王和艾琳王后，没有孩子。利安德，埃弗拉德的私生子。狄奥多拉，比阿特丽斯的女儿，而比阿特丽斯又是埃弗拉的妹妹。”戈弗雷背诵道。狄奥多拉是女王，但艾琳是统治者。现在。”
“听起来不错。”托伊点点头，用剩下的面包吸干了最后一点炖肉，把碗里的东西清理干净。
“我开始后悔擅自闯入赫塞奥德的宫廷了。”戈弗雷一边揉着额头，一边用紧张的声音说。“不过，还有一件事我想知道。”
“是吗？”托伊心甘情愿地说。食物吃完了，他又拿起乐器，试了试琴弦。
“现在的先知是谁任命的？”戈弗雷问道。
“哥哥多米尼克？”托伊问道，一边拨动一根弦，专心地听着它发出的声音。“我想是艾琳夫人吧。他就是替狄奥多拉王后加冕的人。”
“似乎有道理。”戈弗雷点点头。“所以她不太可能抛弃他。”
“我想是吧。”托伊全神贯注地弹着琵琶，语气显得很冷淡。
“但是女王正在长大。也许有人会影响她做出自己的选择，而不是艾琳夫人的选择。”戈弗雷想道。
托伊不小心拉了拉琴弦，琴上发出刺耳的声音。“你为什么问我这些？”吟游诗人皱着眉头说，把注意力转回到戈弗雷身上。
“你这么想有点晚了。”戈弗雷干巴巴地说。他探身向前，盯着托伊的眼睛，直到托伊在座位上不安地动了动。“但你看起来不像个坏人。”戈弗雷终于说道，把托伊从他的注视中解脱出来。
“这是某种恭维吗？”特洛伊咕哝道。
“最高的。”戈弗雷笑了笑，笑得让人无法推断他是不是在嘲笑另一个人。“既然你似乎很喜欢说话，如果我不愿意开导你，你会理解的。”
“我把我知道的都告诉你了。”托伊酸溜溜地说。“如果这关系到我的朋友，我应该知道。”
“我不知道这是否与他有关。”戈弗雷说，语气变得严肃起来。“我来告诉你。这个城市里充满了阴谋和阴谋。不管怎样，我得说你已经把命运交给了我。”
“我不想卷入其中，”特洛伊很快说。“利安得也不知道。”
“我们不选择要不要玩，”戈弗雷说，“我们只选择玩哪一边。如果你犹豫要不要相信我——这可能是你表现出的第一个聪明的迹象——那就去问盖伊吧。”流浪汉一边说，一边朝酒馆老板点点头。“我将来可能需要你的帮助。如果你同意，作为回报，我也会尽我所能帮助你的朋友。就像我在这个地方曾经做过的那样，我可以补充一句:“戈弗雷讲完了；他站起来，拿起帽子和手杖，离开了酒馆。
在宫殿的走廊里，比阿特丽斯夫人向她女儿的房间走去。它们在宫殿的最里面，正对着山腰建造；这样做的原因是为了让人们在夜间潜入宫殿并接近君主变得尽可能困难。当碧翠丝走近时，她看到了许多守卫；自从对女王的企图失败后，他们的数量增加了。正当贝雅特丽齐走到狄奥多拉房间的门口时，门打开了，露出了那个阻止匕首到达王后手中的人。休笑着，甚至在他离开的时候还把头转向房间，说了几句开玩笑的话。当他转过脸来，看到碧翠丝时，她的出现使他的脸色又变得严肃起来。
“比阿特丽斯夫人，”休向她打招呼，微微鞠了一躬。当她从他身边走过，进入皇家房间时，她又向他点了点头。在那里，她看到狄奥多拉和她的侍女坐在王后的床上，互相笑着。
“狄奥多拉，”碧翠丝说，以引起他们的注意。狄奥多拉的仆人立刻安静下来，王后看着她的母亲。
“妈妈，”狄奥多拉说，脸上仍然带着微笑。“什么风把你吹来了？”
“我注意到我不是唯一一个在深夜来看你的人，”比阿特丽斯说着，没有她女儿那么开心，回头看了一眼休离开的那扇门。
“他使我高兴。”狄奥多拉漫不经心地说。“和他在一起比一个人更舒服。”
“你已经有你的守卫了，”比阿特丽斯争辩道。
狄奥多拉反驳道：“他们不能对我给予同样的关注。”
对此，碧翠丝沉默了一会儿。她转身看着女仆。“离开我们。”小女孩立刻答应了，让王后和她的母亲单独在一起。“狄奥多拉，你一定要小心。”
“妈妈，”狄奥多拉翻白眼回答。“别傻了。我们似乎没有独处的时间。”
“那不是我唯一关心的。”“照顾你所关注的人。”
“妈妈。”狄奥多拉重复了一遍，听起来更加恼怒了。“有人想谋杀我！”你真的舍不得我和救了我的人在一起吗？”
“一点也不，”比阿特丽斯急忙说。“但如果你对他太好了，别人会注意到的。”
“如果他们这样做了呢？”王后可以给任何人恩惠。”狄奥多拉有力地说。
“人们会质疑这些恩惠能持续多久。只要你没有结婚，你的处境就很危险。”
“又来了，”狄奥多拉一边抱怨，一边站起来，离开了母亲。“至少艾琳阿姨从来没有叫我结婚。”
“那是另一回事，”比阿特丽斯说，把谈话转移到另一条大道上。“对艾琳要小心。威廉爵士如此尊贵地回来了，她很生气。不要让情况变得更糟。”
“为什么？”狄奥多拉好奇地问。“她对威廉爵士有什么意见？”
“他很久以前就使她不高兴了，”比阿特丽斯简短地说。“作为回报，他必须离开托斯莫。”
狄奥多拉指出：“他似乎做得够好了。”
“这不是重点，”比阿特丽斯严厉地说。“休，你年轻的宠儿，是另一个惹艾琳生气的人的儿子。她决不会同意你和埃斯马奇伯爵的儿子之间的任何安排。”
“为什么她的同意很重要？”狄奥多拉有点生气地说。“难道我不是女王吗？”
利安得,“谁？”托伊笑着说。“他只是一个朋友，算不上赞助人。我从小就认识他了。”
“有这么一个朋友，还是不错的。”戈弗雷辩解道。“我承认，我对宫廷生活很好奇，”他小心翼翼地继续说。“有些事我一直不太明白。有人告诉我，狄奥多拉女王是在许多年前加冕的，那时她还是个孩子，这让我觉得很不寻常。”
“是的，我想她四岁左右。那是十二年前的事了？或者别的什么。”托伊说。“哦，谢谢你，”他补充道，这时盖伊经过他们的桌子，把一碗炖菜和一片面包放在他面前。
“不过，我好像记得她不是已故国王的女儿。”戈弗雷试探性地说，健谈的托伊不需要再鼓励了。
“哦，不，”他一边嚼着面包一边说。“她是国王的妹妹比阿特丽斯夫人的女儿。他收养她为继承人。”
“走在你朋友前面，如果我没理解错的话？”他叫利安德。”戈弗雷说，小心翼翼地避开谈话。
“是的。”托伊回答，他的声音安静了一会儿。“我想这是最好的办法。利安德对统治不感兴趣，他可能也不知道该怎么做，”吟游诗人继续说道。
“那么，收养狄奥多拉是国王的主意了？”但其他人肯定支持这个想法，确保它在国王死后仍然存在，”戈弗雷说。
“这是艾琳夫人的主意，”托伊一边说，一边把炖肉塞进嘴里。“老王后。我猜她现在是太后了。她确保狄奥多拉王后加冕，所有的伯爵都接受。嗯，大部分都是。”
“我明白了。”戈弗雷沉思着说。“我可以想象，这位艾琳夫人肯定不愿意看到利安德继承他父亲的王位。”
“没什么，”托伊勉强哼了一声，嘴里塞满了食物。然后他咽了口唾沫，又开口说话了。“有人告诉我，她和他母亲黛安娜夫人总是不和。当然，发生在我出生之前。”特洛伊耸耸肩。“我是在利安得父亲去世后才认识他的。我知道艾琳夫人从来没有对利安德好过。我想，这就是国王找别的女人做伴的活生生的证据吧。”
“更不用说他能成为父亲的证据了。只是不能和她在一起。”戈弗雷低声说。
“我从没想过这一点。”托伊承认道，暂时没吃东西。“我想利安德跟她根本没机会。”
托伊继续吃，戈弗雷靠在椅背上。“埃弗拉国王和艾琳王后，没有孩子。利安德，埃弗拉德的私生子。狄奥多拉，比阿特丽斯的女儿，而比阿特丽斯又是埃弗拉的妹妹。”戈弗雷背诵道。狄奥多拉是女王，但艾琳是统治者。现在。”
“听起来不错。”托伊点点头，用剩下的面包吸干了最后一点炖肉，把碗里的东西清理干净。
“我开始后悔擅自闯入赫塞奥德的宫廷了。”戈弗雷一边揉着额头，一边用紧张的声音说。“不过，还有一件事我想知道。”
“是吗？”托伊心甘情愿地说。食物吃完了，他又拿起乐器，试了试琴弦。
“现在的先知是谁任命的？”戈弗雷问道。
“哥哥多米尼克？”托伊问道，一边拨动一根弦，专心地听着它发出的声音。“我想是艾琳夫人吧。他就是替狄奥多拉王后加冕的人。”
“似乎有道理。”戈弗雷点点头。“所以她不太可能抛弃他。”
“我想是吧。”托伊全神贯注地弹着琵琶，语气显得很冷淡。
“但是女王正在长大。也许有人会影响她做出自己的选择，而不是艾琳夫人的选择。”戈弗雷想道。
托伊不小心拉了拉琴弦，琴上发出刺耳的声音。“你为什么问我这些？”吟游诗人皱着眉头说，把注意力转回到戈弗雷身上。
“你这么想有点晚了。”戈弗雷干巴巴地说。他探身向前，盯着托伊的眼睛，直到托伊在座位上不安地动了动。“但你看起来不像个坏人。”戈弗雷终于说道，把托伊从他的注视中解脱出来。
“这是某种恭维吗？”特洛伊咕哝道。
“最高的。”戈弗雷笑了笑，笑得让人无法推断他是不是在嘲笑另一个人。“既然你似乎很喜欢说话，如果我不愿意开导你，你会理解的。”
“我把我知道的都告诉你了。”托伊酸溜溜地说。“如果这关系到我的朋友，我应该知道。”
“我不知道这是否与他有关。”戈弗雷说，语气变得严肃起来。“我来告诉你。这个城市里充满了阴谋和阴谋。不管怎样，我得说你已经把命运交给了我。”
“我不想卷入其中，”特洛伊很快说。“利安得也不知道。”
“我们不选择要不要玩，”戈弗雷说，“我们只选择玩哪一边。如果你犹豫要不要相信我——这可能是你表现出的第一个聪明的迹象——那就去问盖伊吧。”流浪汉一边说，一边朝酒馆老板点点头。“我将来可能需要你的帮助。如果你同意，作为回报，我也会尽我所能帮助你的朋友。就像我在这个地方曾经做过的那样，我可以补充一句:“戈弗雷讲完了；他站起来，拿起帽子和手杖，离开了酒馆。
在宫殿的走廊里，比阿特丽斯夫人向她女儿的房间走去。它们在宫殿的最里面，正对着山腰建造；这样做的原因是为了让人们在夜间潜入宫殿并接近君主变得尽可能困难。当碧翠丝走近时，她看到了许多守卫；自从对女王的企图失败后，他们的数量增加了。正当贝雅特丽齐走到狄奥多拉房间的门口时，门打开了，露出了那个阻止匕首到达王后手中的人。休笑着，甚至在他离开的时候还把头转向房间，说了几句开玩笑的话。当他转过脸来，看到碧翠丝时，她的出现使他的脸色又变得严肃起来。
“比阿特丽斯夫人，”休向她打招呼，微微鞠了一躬。当她从他身边走过，进入皇家房间时，她又向他点了点头。在那里，她看到狄奥多拉和她的侍女坐在王后的床上，互相笑着。
“狄奥多拉，”碧翠丝说，以引起他们的注意。狄奥多拉的仆人立刻安静下来，王后看着她的母亲。
“妈妈，”狄奥多拉说，脸上仍然带着微笑。“什么风把你吹来了？”
“我注意到我不是唯一一个在深夜来看你的人，”比阿特丽斯说着，没有她女儿那么开心，回头看了一眼休离开的那扇门。
“他使我高兴。”狄奥多拉漫不经心地说。“和他在一起比一个人更舒服。”
“你已经有你的守卫了，”比阿特丽斯争辩道。
狄奥多拉反驳道：“他们不能对我给予同样的关注。”
对此，碧翠丝沉默了一会儿。她转身看着女仆。“离开我们。”小女孩立刻答应了，让王后和她的母亲单独在一起。“狄奥多拉，你一定要小心。”
“妈妈，”狄奥多拉翻白眼回答。“别傻了。我们似乎没有独处的时间。”
“那不是我唯一关心的。”“照顾你所关注的人。”
“妈妈。”狄奥多拉重复了一遍，听起来更加恼怒了。“有人想谋杀我！”你真的舍不得我和救了我的人在一起吗？”
“一点也不，”比阿特丽斯急忙说。“但如果你对他太好了，别人会注意到的。”
“如果他们这样做了呢？”王后可以给任何人恩惠。”狄奥多拉有力地说。
“人们会质疑这些恩惠能持续多久。只要你没有结婚，你的处境就很危险。”
“又来了，”狄奥多拉一边抱怨，一边站起来，离开了母亲。“至少艾琳阿姨从来没有叫我结婚。”
“那是另一回事，”比阿特丽斯说，把谈话转移到另一条大道上。“对艾琳要小心。威廉爵士如此尊贵地回来了，她很生气。不要让情况变得更糟。”
“为什么？”狄奥多拉好奇地问。“她对威廉爵士有什么意见？”
“他很久以前就使她不高兴了，”比阿特丽斯简短地说。“作为回报，他必须离开托斯莫。”
狄奥多拉指出：“他似乎做得够好了。”
“这不是重点，”比阿特丽斯严厉地说。“休，你年轻的宠儿，是另一个惹艾琳生气的人的儿子。她决不会同意你和埃斯马奇伯爵的儿子之间的任何安排。”
“为什么她的同意很重要？”狄奥多拉有点生气地说。“难道我不是女王吗？”