关灯
护眼
大
中
小
第47章 法语翻译
张雨涵站在旁边瞪大了眼，其余的人也满眼的惊讶。
“没想到陈助理竟然会法语！”秘书非常的雀跃。
“你确定他说的是法语？”张雨涵不可思议地问着。
“不知道，不过他能与对方聊的这么好肯定是说的法语。”秘书肯定地说着。
“你愣在这里干嘛？跟人家打招呼啊，你说我给你翻译，人家看着你在等着你呢。”陈云东忽然转过脸来瞪着张雨涵说着。
张雨涵这才回过神来，看着两个正望着她的法国人，连忙伸出手与对方握手，客气地说着：“欢迎欢迎，欢迎两位远道而来的贵宾。我是……”
张雨涵被陈云东呵斥了一下才清醒了过来。
陈云东在张雨涵说完之后立即把张雨涵的话翻译给了对方，随后又把对方说的话翻译回来了给张雨涵。
在车上的时候，陈云东也就身兼数职，不仅是司机，也是保镖，同时还当着翻译，他一边开车一边不停地给张雨涵和两个法国人做着翻译，一刻都没有停歇。
在去公司会议室的路上，张雨涵终于是抓到了机会问出了陈云东的疑惑：“你为什么会法语？还说的那么好？”
“会一点点而已。”
“陈云东，你到底是什么人？你不是高中毕业就去当兵了吗？”
“对。”陈云东点头。
“那为什么你的英语说的这么好，若云说你还是纯正的伦敦口音。英语也就算了，毕竟是通用语言，可你竟然还会法语，而且还能同步翻译。你到底是什么人？”
“普通人。”陈云东只回答了三个字。
“你……”张雨涵对陈云东的态度非常的不满意，但是却又奈何不了陈云东。
“陈云东，这些事以后再说，我现在就提醒你。刚刚这些都是口语对话，接下来我们要谈的是合同，是合约。里面牵涉到很多非常专业的名词，一个都不能错，这是价值两个多亿的合约，有些地方错一个字那都是天大的事，你确定你行不行？”张雨涵认真地问着陈云东、
“我如果说我不行你现在还能找到其它的办法吗？”陈云东停下了脚步问着张雨涵。
“我……”张雨涵顿时说不出话来，是啊，就算陈云东说他不行她又能找到其它的办法来吗？
陈云东说完之后就陪着两个法国人走进了会议室，一边走一边与对方笑着聊天。
张雨涵倒是像个跟班一样跟在了陈云东的后面走进了会议室。
整个会议进行了差不多两个小时，双方就合约的内容进行着最后的商讨，双方你一句我一句，最累的人其实是陈云东，只有他是一刻也没办法停歇。最终，双方很和谐地签订了合约，中午，张雨涵陪着两位法国客户在早就定好的五星级酒店吃了一顿饭。吃饭的过程当中，秘书终于是费尽了千辛万苦另外找来了一位翻译，陈云东的翻译工作总算是完成了。
吃完饭之后，陈云东与张雨涵两个人回到了公司，两个人都有些累，特别是张雨涵，累的连话都已经说不出来了，不管是谈合约还是应酬，特别是陪着两个外国人，心真的累，所以这一路上她一句话都没说，上车就睡着了，直到陈云东把她叫醒下车。
陈云东走到自己的办公室门口推开门准备进去。
“没想到陈助理竟然会法语！”秘书非常的雀跃。
“你确定他说的是法语？”张雨涵不可思议地问着。
“不知道，不过他能与对方聊的这么好肯定是说的法语。”秘书肯定地说着。
“你愣在这里干嘛？跟人家打招呼啊，你说我给你翻译，人家看着你在等着你呢。”陈云东忽然转过脸来瞪着张雨涵说着。
张雨涵这才回过神来，看着两个正望着她的法国人，连忙伸出手与对方握手，客气地说着：“欢迎欢迎，欢迎两位远道而来的贵宾。我是……”
张雨涵被陈云东呵斥了一下才清醒了过来。
陈云东在张雨涵说完之后立即把张雨涵的话翻译给了对方，随后又把对方说的话翻译回来了给张雨涵。
在车上的时候，陈云东也就身兼数职，不仅是司机，也是保镖，同时还当着翻译，他一边开车一边不停地给张雨涵和两个法国人做着翻译，一刻都没有停歇。
在去公司会议室的路上，张雨涵终于是抓到了机会问出了陈云东的疑惑：“你为什么会法语？还说的那么好？”
“会一点点而已。”
“陈云东，你到底是什么人？你不是高中毕业就去当兵了吗？”
“对。”陈云东点头。
“那为什么你的英语说的这么好，若云说你还是纯正的伦敦口音。英语也就算了，毕竟是通用语言，可你竟然还会法语，而且还能同步翻译。你到底是什么人？”
“普通人。”陈云东只回答了三个字。
“你……”张雨涵对陈云东的态度非常的不满意，但是却又奈何不了陈云东。
“陈云东，这些事以后再说，我现在就提醒你。刚刚这些都是口语对话，接下来我们要谈的是合同，是合约。里面牵涉到很多非常专业的名词，一个都不能错，这是价值两个多亿的合约，有些地方错一个字那都是天大的事，你确定你行不行？”张雨涵认真地问着陈云东、
“我如果说我不行你现在还能找到其它的办法吗？”陈云东停下了脚步问着张雨涵。
“我……”张雨涵顿时说不出话来，是啊，就算陈云东说他不行她又能找到其它的办法来吗？
陈云东说完之后就陪着两个法国人走进了会议室，一边走一边与对方笑着聊天。
张雨涵倒是像个跟班一样跟在了陈云东的后面走进了会议室。
整个会议进行了差不多两个小时，双方就合约的内容进行着最后的商讨，双方你一句我一句，最累的人其实是陈云东，只有他是一刻也没办法停歇。最终，双方很和谐地签订了合约，中午，张雨涵陪着两位法国客户在早就定好的五星级酒店吃了一顿饭。吃饭的过程当中，秘书终于是费尽了千辛万苦另外找来了一位翻译，陈云东的翻译工作总算是完成了。
吃完饭之后，陈云东与张雨涵两个人回到了公司，两个人都有些累，特别是张雨涵，累的连话都已经说不出来了，不管是谈合约还是应酬，特别是陪着两个外国人，心真的累，所以这一路上她一句话都没说，上车就睡着了，直到陈云东把她叫醒下车。
陈云东走到自己的办公室门口推开门准备进去。