关灯
护眼
大
中
小
第二卷 欢迎光临夕颜小食堂 第五话 迷路的座敷童子
厨房内满溢著香甜的气味。
「煮红豆散发出的甘甜味真令人难以抗拒呢！」
「只要有这个红豆馅，要做出任何红豆类的点心或料理都没问题啰。」
站在一旁的银次先生喃喃自语著：「要做些什么好呢？」
化身为青年外型，身穿和服并绑著束袖带的他，手抵著下巴思考了一会儿。
夕颜的客人渐渐增加了。话虽如此，距离高朋满座还很遥远。
我心想消沉也没用，正与银次先生一起构思能更有效吸引妖怪的甜点。
「再怎么说，煮得甜甜的红豆都是妖怪的最爱，不管做成什么点心或料理应该都很受欢迎……不过说到红豆馅点心，银天街已经有卖星枝麻糬，现在的商机应该在凉点或冰品吧，毕竟接下来天气要转热了。」
「原来如此，的确是呢。」
看来不论是人是妖，一到夏天就想吃清凉消暑的点心。
而妖怪又格外热爱甜点，因此为夏日菜单添加新的甜品可说是必要的课题。
「既然这样，加上水羊羹跟红豆麻糬凉汤如何？」
「啊，这点子不错呢，我也喜欢红豆麻糬凉汤。再来呢……馅蜜（注9：将寒天、蜜红豆、水果、白玉汤圆、冰淇淋等装成盘，吃的时候淋上黑糖蜜，是日本夏季的代表甜点。）也不错吧。以前我去现世时曾吃过馅蜜圣代，实在是一绝。隐世虽然也有卖馅蜜，不过加了霜淇淋的似乎不是那么广为人知。」
「哇～那馅蜜圣代似乎不错，里头的寒天冻吃起来很清凉，还加了水果与求肥（注10：以汤圆粉、水、砂糖或麦芽糖揉制而成的日式甜点，口感类似麻糬，常用来当大福、雪莓娘的外皮。）。而且，我最喜欢红豆馅搭配鲜奶油或冰淇淋的组合了，简直是我心中的黄金拍档。」
那是东方与西方的代表性甜点，跨越海洋邂逅而交织出的奇迹美味……
正当我自己陶醉不已时，银次先生突然拍手大喊：「太美妙了！」
「既然如此，就以这类甜点做主打吧！红豆×霜淇淋，这搭配可行，能引起潮流……」
什么可行？哪里又能引起潮流？进入工作模式的银次先生火力全开，以有点慑人的气势，拿著不知从哪生出来的笔记本，写著需要的食材与预算。
不过的确没错，现世已经家喻户晓的红豆×霜淇淋组合，在妖怪的世界还不常见。
之前我替薄荷僧先生做温泉蛋涮猪肉沙拉时也这样想过，即使两个世界都有各自的食物，但只要搭配组合，就能在隐世创造出新的料理。
话虽如此，但隐世的妖怪们也纷纷开始关注现世的现代日本所孕育的文化、料理与点心。即使隐世与现世之间有往来上的限制，但也有许多商人购买大量境界石门的通行票，频繁往来于两世，也为隐世传进了一些新料理与点心，在这里经过调整后，又蜕变成全新的进化版。
我将视线移往摆放众多食材的料理台上。虽然决定制作红豆馅×霜淇淋的点心，但这里没有打发的鲜奶油，也没有做冰淇淋用的液态鲜奶油。牛奶倒是有啦……
「欸，银次先生，隐世有液态鲜奶油这种东西吗？」
听我一问，银次先生动了动那对毛茸茸的银色耳朵。
「……有是有，只不过隐世这里还没有普遍食用的习惯，所以不是随处可见的商品，似乎都是从酪农牧场直接买进的呢。」
「这样啊……看来有点难弄到手。」
「不会，没这种事的。客人泡完澡后必来一瓶的天神屋招牌美味牛奶，就是从牛鬼经营的牧场直接进货的，只要跟对方交涉一下，应该也能便宜买进液态鲜奶油吧，我想无须担心。」
「咦？牛鬼还经营牧场喔！」
比起液态鲜奶油跟牛奶，我现在更在意的是这点。
所谓的牛鬼，据祖父所言是拥有牛头鬼身、个性残暴凶猛的一种妖怪，所以实在无法想像他们生产乳制品的模样。
不过隐世的妖怪们果然各司其职，大家都为了生活而努力工作呢。
「银次先生帮忙准备的牛奶确实很好喝，这也是那个牛鬼牧场出产的牛奶吗？」
我拿起放在台面上最里面的家庭号牛奶。
至今为止好几次用这牛奶入菜，也试喝了很多。
「对的，这就是客人泡完澡必喝，深获好评的牛奶。品项也很丰富，还有『果实牛奶』与『抹茶牛奶』等。」
「……没有咖啡牛奶喔。」
「咖啡这饮品也是尚未在隐世普及的独特商品，只有爱好人士才知道。」
温泉旅馆竟然没有咖啡牛奶，总令人无法接受，不过果实牛奶应该就是指水果牛奶吧……
银次先生看我眼睛瞪得圆圆的而轻笑出声，甩了甩银色尾巴。
「那么，我马上去询问一下牧场那边的人，待会儿回来。」
「麻烦你了，银次先生。」
银次先生立刻踩著轻快的脚步回去本馆。
「那么，我得先搞定这锅红豆才行。」
「煮红豆散发出的甘甜味真令人难以抗拒呢！」
「只要有这个红豆馅，要做出任何红豆类的点心或料理都没问题啰。」
站在一旁的银次先生喃喃自语著：「要做些什么好呢？」
化身为青年外型，身穿和服并绑著束袖带的他，手抵著下巴思考了一会儿。
夕颜的客人渐渐增加了。话虽如此，距离高朋满座还很遥远。
我心想消沉也没用，正与银次先生一起构思能更有效吸引妖怪的甜点。
「再怎么说，煮得甜甜的红豆都是妖怪的最爱，不管做成什么点心或料理应该都很受欢迎……不过说到红豆馅点心，银天街已经有卖星枝麻糬，现在的商机应该在凉点或冰品吧，毕竟接下来天气要转热了。」
「原来如此，的确是呢。」
看来不论是人是妖，一到夏天就想吃清凉消暑的点心。
而妖怪又格外热爱甜点，因此为夏日菜单添加新的甜品可说是必要的课题。
「既然这样，加上水羊羹跟红豆麻糬凉汤如何？」
「啊，这点子不错呢，我也喜欢红豆麻糬凉汤。再来呢……馅蜜（注9：将寒天、蜜红豆、水果、白玉汤圆、冰淇淋等装成盘，吃的时候淋上黑糖蜜，是日本夏季的代表甜点。）也不错吧。以前我去现世时曾吃过馅蜜圣代，实在是一绝。隐世虽然也有卖馅蜜，不过加了霜淇淋的似乎不是那么广为人知。」
「哇～那馅蜜圣代似乎不错，里头的寒天冻吃起来很清凉，还加了水果与求肥（注10：以汤圆粉、水、砂糖或麦芽糖揉制而成的日式甜点，口感类似麻糬，常用来当大福、雪莓娘的外皮。）。而且，我最喜欢红豆馅搭配鲜奶油或冰淇淋的组合了，简直是我心中的黄金拍档。」
那是东方与西方的代表性甜点，跨越海洋邂逅而交织出的奇迹美味……
正当我自己陶醉不已时，银次先生突然拍手大喊：「太美妙了！」
「既然如此，就以这类甜点做主打吧！红豆×霜淇淋，这搭配可行，能引起潮流……」
什么可行？哪里又能引起潮流？进入工作模式的银次先生火力全开，以有点慑人的气势，拿著不知从哪生出来的笔记本，写著需要的食材与预算。
不过的确没错，现世已经家喻户晓的红豆×霜淇淋组合，在妖怪的世界还不常见。
之前我替薄荷僧先生做温泉蛋涮猪肉沙拉时也这样想过，即使两个世界都有各自的食物，但只要搭配组合，就能在隐世创造出新的料理。
话虽如此，但隐世的妖怪们也纷纷开始关注现世的现代日本所孕育的文化、料理与点心。即使隐世与现世之间有往来上的限制，但也有许多商人购买大量境界石门的通行票，频繁往来于两世，也为隐世传进了一些新料理与点心，在这里经过调整后，又蜕变成全新的进化版。
我将视线移往摆放众多食材的料理台上。虽然决定制作红豆馅×霜淇淋的点心，但这里没有打发的鲜奶油，也没有做冰淇淋用的液态鲜奶油。牛奶倒是有啦……
「欸，银次先生，隐世有液态鲜奶油这种东西吗？」
听我一问，银次先生动了动那对毛茸茸的银色耳朵。
「……有是有，只不过隐世这里还没有普遍食用的习惯，所以不是随处可见的商品，似乎都是从酪农牧场直接买进的呢。」
「这样啊……看来有点难弄到手。」
「不会，没这种事的。客人泡完澡后必来一瓶的天神屋招牌美味牛奶，就是从牛鬼经营的牧场直接进货的，只要跟对方交涉一下，应该也能便宜买进液态鲜奶油吧，我想无须担心。」
「咦？牛鬼还经营牧场喔！」
比起液态鲜奶油跟牛奶，我现在更在意的是这点。
所谓的牛鬼，据祖父所言是拥有牛头鬼身、个性残暴凶猛的一种妖怪，所以实在无法想像他们生产乳制品的模样。
不过隐世的妖怪们果然各司其职，大家都为了生活而努力工作呢。
「银次先生帮忙准备的牛奶确实很好喝，这也是那个牛鬼牧场出产的牛奶吗？」
我拿起放在台面上最里面的家庭号牛奶。
至今为止好几次用这牛奶入菜，也试喝了很多。
「对的，这就是客人泡完澡必喝，深获好评的牛奶。品项也很丰富，还有『果实牛奶』与『抹茶牛奶』等。」
「……没有咖啡牛奶喔。」
「咖啡这饮品也是尚未在隐世普及的独特商品，只有爱好人士才知道。」
温泉旅馆竟然没有咖啡牛奶，总令人无法接受，不过果实牛奶应该就是指水果牛奶吧……
银次先生看我眼睛瞪得圆圆的而轻笑出声，甩了甩银色尾巴。
「那么，我马上去询问一下牧场那边的人，待会儿回来。」
「麻烦你了，银次先生。」
银次先生立刻踩著轻快的脚步回去本馆。
「那么，我得先搞定这锅红豆才行。」