关灯
护眼
大
中
小
第2章 缘分一直捉弄人
“姝儿啊，你周四有空吗？”
秦姝刚练完琴，就看见师姐江瑶给自己发语音。
她感觉有些奇怪。
S：【师姐，我周四有空，怎么了吗？】
很快江瑶的信息就回了过来。
JY：【小师妹，你这回要帮帮师姐。】
JY：：【之前你不是跟老师和Y&G公司打过交道吗？】
JY：【他们明天要过来，我想请你帮忙翻译一下。】
其实一般情况下，很多的翻译也可以做到信雅达。
翻译一些口语也不算什么困难的事情。
问题就是对方公司的领头人杰森。
他是英法混血。
说话的时候，偶尔会不自觉的掺杂一些法语。
所以对于一些没有跟他打过交道的人，翻译就会比较困难。
秦姝大学在展会做志愿者的时候，刚好跟对方打过几次交道。
听到江瑶这么说，秦姝也没有什么好拒绝的。
S：【师姐，我去帮忙没有什么问题。】
S：【不过你们公司的人，真的放心我过去吗？】
毕竟涉及到一些合同条款，也不方便让外人知道吧？
但是江瑶显然没有把这件事放在心上。
JY：【放心吧小师妹，我跟领导打好招呼了。】
JY：【你到时候跟他们沟通，是不会涉及到核心机密的。】
至于其他的那些条款，也没有什么隐藏的必要。
既然师姐都这么说了，秦姝更没有要拒绝的理由。
S：【好的，师姐，周四见。】
初步约定下来，秦姝还是努力回想了一下当时跟杰森的沟通。
对方说话，好像的确不太按常理出牌......
约定的当天，秦姝穿了一套职业小西装，外边还套了一件棕色大衣。
看起来既不失庄重，也不会委屈自己着凉。
她来到江瑶的公司，跟一个前台说了一声，就被对方带上了楼。
应该是江瑶之前交代过。
对方直接带着秦姝去到了会议室。
只是在门打开的一刹那，秦姝的脚步忽然有了几分迟缓。
坐在主位上的男人一听到动静，忽然就抬头望了过来。
锐利的视线在接触到秦姝的那一刻，平和了许多。
秦姝吞了口唾沫，才对他微颔首。
然后被迎上来的江瑶拉到了位置上。
“穆总，齐总，这位就是我跟你们说过的小师妹。”
“别看她年纪小，她之前在展会跟很多外国人打过交道。”
“经验很丰富的。”
秦姝微低着头，根本不敢看打量着自己的穆昀琛。
只觉得世间的缘分一直在捉弄人。
她想见穆昀琛的时候，一直见不到。
等她放下这个执念的时候，又不合时宜的见到。
见到秦姝似乎有些紧张，穆昀琛干脆收回了目光。
“Y&G在他们国家一直占据很大的市场份额。”
“这次如果我们可以跟对方顺利签约，对于开拓海外市场十分重要。”
“秦小姐，今天麻烦你了。”
他们公司不缺经验丰富的翻译人员。
但是缺少熟悉杰森的翻译。
所以就算他对江瑶的话持有怀疑态度，还是愿意一试。
秦姝默默接过江瑶递给自己的热水，握在了手心。
声音低了许多。
“不麻烦，能帮得上你们的忙就好。”
之前在学校，江瑶就十分照顾她。
后来秦姝出来实习，还是江瑶帮忙介绍的公司。
也顺利的让秦姝积攒了不少经验。
因此她就算见到穆昀琛感到十分尴尬，也还是想帮江瑶的忙。
秦姝刚练完琴，就看见师姐江瑶给自己发语音。
她感觉有些奇怪。
S：【师姐，我周四有空，怎么了吗？】
很快江瑶的信息就回了过来。
JY：【小师妹，你这回要帮帮师姐。】
JY：：【之前你不是跟老师和Y&G公司打过交道吗？】
JY：【他们明天要过来，我想请你帮忙翻译一下。】
其实一般情况下，很多的翻译也可以做到信雅达。
翻译一些口语也不算什么困难的事情。
问题就是对方公司的领头人杰森。
他是英法混血。
说话的时候，偶尔会不自觉的掺杂一些法语。
所以对于一些没有跟他打过交道的人，翻译就会比较困难。
秦姝大学在展会做志愿者的时候，刚好跟对方打过几次交道。
听到江瑶这么说，秦姝也没有什么好拒绝的。
S：【师姐，我去帮忙没有什么问题。】
S：【不过你们公司的人，真的放心我过去吗？】
毕竟涉及到一些合同条款，也不方便让外人知道吧？
但是江瑶显然没有把这件事放在心上。
JY：【放心吧小师妹，我跟领导打好招呼了。】
JY：【你到时候跟他们沟通，是不会涉及到核心机密的。】
至于其他的那些条款，也没有什么隐藏的必要。
既然师姐都这么说了，秦姝更没有要拒绝的理由。
S：【好的，师姐，周四见。】
初步约定下来，秦姝还是努力回想了一下当时跟杰森的沟通。
对方说话，好像的确不太按常理出牌......
约定的当天，秦姝穿了一套职业小西装，外边还套了一件棕色大衣。
看起来既不失庄重，也不会委屈自己着凉。
她来到江瑶的公司，跟一个前台说了一声，就被对方带上了楼。
应该是江瑶之前交代过。
对方直接带着秦姝去到了会议室。
只是在门打开的一刹那，秦姝的脚步忽然有了几分迟缓。
坐在主位上的男人一听到动静，忽然就抬头望了过来。
锐利的视线在接触到秦姝的那一刻，平和了许多。
秦姝吞了口唾沫，才对他微颔首。
然后被迎上来的江瑶拉到了位置上。
“穆总，齐总，这位就是我跟你们说过的小师妹。”
“别看她年纪小，她之前在展会跟很多外国人打过交道。”
“经验很丰富的。”
秦姝微低着头，根本不敢看打量着自己的穆昀琛。
只觉得世间的缘分一直在捉弄人。
她想见穆昀琛的时候，一直见不到。
等她放下这个执念的时候，又不合时宜的见到。
见到秦姝似乎有些紧张，穆昀琛干脆收回了目光。
“Y&G在他们国家一直占据很大的市场份额。”
“这次如果我们可以跟对方顺利签约，对于开拓海外市场十分重要。”
“秦小姐，今天麻烦你了。”
他们公司不缺经验丰富的翻译人员。
但是缺少熟悉杰森的翻译。
所以就算他对江瑶的话持有怀疑态度，还是愿意一试。
秦姝默默接过江瑶递给自己的热水，握在了手心。
声音低了许多。
“不麻烦，能帮得上你们的忙就好。”
之前在学校，江瑶就十分照顾她。
后来秦姝出来实习，还是江瑶帮忙介绍的公司。
也顺利的让秦姝积攒了不少经验。
因此她就算见到穆昀琛感到十分尴尬，也还是想帮江瑶的忙。