关灯
护眼
大
中
小
第 20 章 第十九章
穿上鞋子后，拉温妮立刻选择了加入了女生的团体。
不过就算是跟金妮赫敏坐在一起，气氛也十分尴尬。
赫敏看她的眼神依然不太友善，金妮似乎还有些怕她，她们两人挽着胳膊坐在对面的床上，和拉温妮尴尬地对视。
半晌，金妮率先打破了沉默。
“你的腰真细。”她羡慕地看着拉温妮，小声说，“还有脚踝也是，真希望我的脚踝也能这么细，你穿那双系带的高跟鞋真好看呀。”
“哦……”拉温妮低头看了看自己的脚踝，有些局促，毕竟她很少被人这么直白的夸赞，“其实我的身材也不是天生的，让脚踝变细是有方法的，一种体操，我从小就被妈妈逼着每天练。”
金妮和赫敏的眼睛顿时亮了起来，挺直上半身朝她凑了过去。
“什么体操？”赫敏问。
“呃……”拉温妮犹豫了一下，“我可以教你们，但是事先说明，这套操非常、非常累人，不，是痛苦。我是从小被妈妈拿着鞭子督促才能坚持到现在的。”
“哦……”两个姑娘似乎有点被吓到了，她们对视一眼，还是忍不住内心的好奇，又凑了过去。
“为什么会痛苦？能举个例子说说看吗？”
然后拉温妮就带着她们做了两三个动作，不出意料的，两人跟着做了不到三分钟，就瘫倒在了床上。
“太可怕了！”金妮揉着自己的腿说，“你每天都要做这种训练？从小！？”
“其实自从到霍格沃茨上学，我就没怎么做了。”拉温妮诚实地说，“太累人了，没有妈妈逼着我根本一天都不想做。”
“相信我，即使是麻瓜的健身教练——哦，就是一种麻瓜的职业，专门教人锻炼体型的——也想不出这么变态的动作。”赫敏有些不敢置信，“我还以为你们这种纯血家庭，我是说，嗯，斯莱特林的纯血家庭，过的是那种……嗯……”
她还在整理自己的措辞，希望自己的语言不那么有攻击性。拉温妮却已经听懂了她的意思，不禁被她逗笑了。
“你以为什么？以为我们每天都是……坐在沙发里吃着点心喝红茶，一切生活都靠魔咒和小精灵，每天最大的运动量就是起床吗？”
她的直白让赫敏有些脸红了，但还是实事求是地说：“对不起，虽然没有那么夸张，但我真的是那么以为的。”
“那怎么可能。”拉温妮翻了个白眼，“你知道我们对自己的体态和仪表有多讲究吗？一个养出胖姑娘、傻小子的家族可是会遭人耻笑的。从我有记忆的时候起，我每周就只允许吃一颗巧克力或者太妃糖——好在我本身就不喜欢吃甜食——每学期回家后，第一件事就是被妈妈拉着量身围，脚踝，小腿，膝盖，大腿，臀，腹，腰，胸，肩膀还有手臂。”
拉温妮说着，忍不住叹息了一声：“如果数据超过了她的要求，相信我，我的假期生活就会变成地狱。”
“真可怕……”赫敏摸了摸自己的腿，作为一个少女，她的身材已经足够苗条了，但看着拉温妮那如同橱窗模特般比例标准的身体，还是有些羡慕，“其实我一直以为，你们可以不用那么累，你知道，毕竟有那么多变形魔咒，看起来非常方便。”
“变形魔咒？”拉温妮瞪大了眼睛，严厉地看着她，“谁会对自己的身体使用变形魔咒？即使是复方汤剂也会有副作用，它们有可能会加速我们皮肤松弛的速度！”
第一次听说这种事的赫敏震惊了，她下意识的捂住了嘴，因为她一直想用魔咒把自己的门牙变小，如果不是被父母反对，她早就那么做了。
她的表现太明显了，拉温妮立刻看出了她的心思，忍不住轻笑了一下，说：“你们麻瓜种总是这么可爱（adorable）。”
Adorable，这是一个可褒可贬、很微妙的词汇。赫敏和金妮看她的眼神顿时又复杂了起来。
赫敏没有说话，金妮犹豫了一下，委婉地问道：“嗯……可爱？为什么？”
“因为你们经常为一些很普通的事情大惊小怪呀。”拉温妮笑着说，“那种表情真的很有趣（funny）。”
Funny，又是一个含义微妙的词。
赫敏和金妮对视了一眼，她忽然不想拐弯抹角了，直视着拉温妮的眼睛说：“贝福特，你也讨厌麻瓜种吗？”
“什么？”拉温妮疑惑了一下，“不，我认为能使用魔法的人类都是巫师。”
赫敏和金妮刚刚松了口气，就听到拉温妮补充了一句：“我讨厌的是麻瓜。”
两个姑娘的表情又绷紧了。
赫敏直接怒道：“为什么！麻瓜又没有招惹过你们！”
“因为麻瓜给我们添了很多麻烦！”拉温妮皱起眉头，厌恶地说，“他们侵占了我们的土地，干扰了我们的生活，让我们不得不东躲西藏的生存——你们摸着良心说，如果不是因为麻瓜，我们是不是就能自由地去任何我们想去的地方，在任何需要使用魔法的时候使用魔法，而不是每次一离开巫师的居住地，就不得不胆战心惊、瞻前顾后。”
金妮的眼神闪动了一下，默默低下了头。
但赫敏依然愤怒，她反驳道：“但巫师和麻瓜是可以和平生活的啊。”
“可以共同生活，但很辛苦。”拉温妮冷冷地看着赫敏，“你觉得很轻松，那是因为你是在麻瓜世界出生的。”
“没错，我的父母就从未厌恶过巫师的世界。”赫敏丝毫不输气势，同样坚定地说，“他们也去过对角巷，和巫师们都相处得非常友好。”
“我认为他们能相处友善并不是因为你的父母有多好，而是因为那些巫师们选择对他们友善。”拉温妮继续说，“我们看到麻瓜对着一个盒子讲话（她指的是电话），只会觉得有趣；但是一个麻瓜看到我们对着壁炉火焰说话，却会觉得我们是怪物。”
“并不是！他们会觉得那很神奇！你又没有在麻瓜面前用过魔法，你怎么知道所有麻瓜都会反感我们？”
“那你在除了你父母之外的麻瓜面前展现过魔法吗，格兰杰小姐？”拉温妮厉声反问，“他们接受你，是因为你是他们的女儿，他们相信你不会伤害他们。而那些不认识你的麻瓜呢？他们还会那么冷静、那么包容吗？”
赫敏张了张嘴，但是她意识到自己确实没有在父母之外的麻瓜面前用过魔法，她的思路被打乱了，一时没接上话。
“一个巫师如果折磨或杀死了一个麻瓜，他是会扔进阿兹卡班的。但如果一个麻瓜杀死了巫师呢？他们会受到同等的惩罚吗？我想并没有。”拉温妮一字一顿的、慢慢地说，“甚至有麻瓜，在得知自己的妻子或丈夫是巫师后，不讲任何道理的就抛弃他们、伤害他们，而这种抛弃和伤害竟然不用负任何法律责任。这太过分了！”
房间陷入了短暂的沉默，赫敏仍然不赞同地皱着眉，肩膀因为愤怒的呼吸而上下起伏。
拉温妮冷冷地看着她，说出自己的结论：“所以我讨厌麻瓜，因为这对我们不公平。”
“而我也坚持我的看法。”赫敏倔强地说，“你的观点只适用于一部分情况，并不是所有的麻瓜都像你说的那样，西莫的爸爸就是麻瓜，他可没有抛弃过他的妻子和儿子。”
“你说的没错。”拉温妮也倔强地扬起下巴，“而你的观点也同样只适用于一部分情况，我见过的被麻瓜抛弃的女巫可比西莫的母亲多多了。”
她们互不相让地瞪视着，视线相交出几乎能冒出火花。
“呃……打扰了你们的辩论非常抱歉——”乔治的脑袋从门外冒了出来，脸上挂着为难的笑容。
不过就算是跟金妮赫敏坐在一起，气氛也十分尴尬。
赫敏看她的眼神依然不太友善，金妮似乎还有些怕她，她们两人挽着胳膊坐在对面的床上，和拉温妮尴尬地对视。
半晌，金妮率先打破了沉默。
“你的腰真细。”她羡慕地看着拉温妮，小声说，“还有脚踝也是，真希望我的脚踝也能这么细，你穿那双系带的高跟鞋真好看呀。”
“哦……”拉温妮低头看了看自己的脚踝，有些局促，毕竟她很少被人这么直白的夸赞，“其实我的身材也不是天生的，让脚踝变细是有方法的，一种体操，我从小就被妈妈逼着每天练。”
金妮和赫敏的眼睛顿时亮了起来，挺直上半身朝她凑了过去。
“什么体操？”赫敏问。
“呃……”拉温妮犹豫了一下，“我可以教你们，但是事先说明，这套操非常、非常累人，不，是痛苦。我是从小被妈妈拿着鞭子督促才能坚持到现在的。”
“哦……”两个姑娘似乎有点被吓到了，她们对视一眼，还是忍不住内心的好奇，又凑了过去。
“为什么会痛苦？能举个例子说说看吗？”
然后拉温妮就带着她们做了两三个动作，不出意料的，两人跟着做了不到三分钟，就瘫倒在了床上。
“太可怕了！”金妮揉着自己的腿说，“你每天都要做这种训练？从小！？”
“其实自从到霍格沃茨上学，我就没怎么做了。”拉温妮诚实地说，“太累人了，没有妈妈逼着我根本一天都不想做。”
“相信我，即使是麻瓜的健身教练——哦，就是一种麻瓜的职业，专门教人锻炼体型的——也想不出这么变态的动作。”赫敏有些不敢置信，“我还以为你们这种纯血家庭，我是说，嗯，斯莱特林的纯血家庭，过的是那种……嗯……”
她还在整理自己的措辞，希望自己的语言不那么有攻击性。拉温妮却已经听懂了她的意思，不禁被她逗笑了。
“你以为什么？以为我们每天都是……坐在沙发里吃着点心喝红茶，一切生活都靠魔咒和小精灵，每天最大的运动量就是起床吗？”
她的直白让赫敏有些脸红了，但还是实事求是地说：“对不起，虽然没有那么夸张，但我真的是那么以为的。”
“那怎么可能。”拉温妮翻了个白眼，“你知道我们对自己的体态和仪表有多讲究吗？一个养出胖姑娘、傻小子的家族可是会遭人耻笑的。从我有记忆的时候起，我每周就只允许吃一颗巧克力或者太妃糖——好在我本身就不喜欢吃甜食——每学期回家后，第一件事就是被妈妈拉着量身围，脚踝，小腿，膝盖，大腿，臀，腹，腰，胸，肩膀还有手臂。”
拉温妮说着，忍不住叹息了一声：“如果数据超过了她的要求，相信我，我的假期生活就会变成地狱。”
“真可怕……”赫敏摸了摸自己的腿，作为一个少女，她的身材已经足够苗条了，但看着拉温妮那如同橱窗模特般比例标准的身体，还是有些羡慕，“其实我一直以为，你们可以不用那么累，你知道，毕竟有那么多变形魔咒，看起来非常方便。”
“变形魔咒？”拉温妮瞪大了眼睛，严厉地看着她，“谁会对自己的身体使用变形魔咒？即使是复方汤剂也会有副作用，它们有可能会加速我们皮肤松弛的速度！”
第一次听说这种事的赫敏震惊了，她下意识的捂住了嘴，因为她一直想用魔咒把自己的门牙变小，如果不是被父母反对，她早就那么做了。
她的表现太明显了，拉温妮立刻看出了她的心思，忍不住轻笑了一下，说：“你们麻瓜种总是这么可爱（adorable）。”
Adorable，这是一个可褒可贬、很微妙的词汇。赫敏和金妮看她的眼神顿时又复杂了起来。
赫敏没有说话，金妮犹豫了一下，委婉地问道：“嗯……可爱？为什么？”
“因为你们经常为一些很普通的事情大惊小怪呀。”拉温妮笑着说，“那种表情真的很有趣（funny）。”
Funny，又是一个含义微妙的词。
赫敏和金妮对视了一眼，她忽然不想拐弯抹角了，直视着拉温妮的眼睛说：“贝福特，你也讨厌麻瓜种吗？”
“什么？”拉温妮疑惑了一下，“不，我认为能使用魔法的人类都是巫师。”
赫敏和金妮刚刚松了口气，就听到拉温妮补充了一句：“我讨厌的是麻瓜。”
两个姑娘的表情又绷紧了。
赫敏直接怒道：“为什么！麻瓜又没有招惹过你们！”
“因为麻瓜给我们添了很多麻烦！”拉温妮皱起眉头，厌恶地说，“他们侵占了我们的土地，干扰了我们的生活，让我们不得不东躲西藏的生存——你们摸着良心说，如果不是因为麻瓜，我们是不是就能自由地去任何我们想去的地方，在任何需要使用魔法的时候使用魔法，而不是每次一离开巫师的居住地，就不得不胆战心惊、瞻前顾后。”
金妮的眼神闪动了一下，默默低下了头。
但赫敏依然愤怒，她反驳道：“但巫师和麻瓜是可以和平生活的啊。”
“可以共同生活，但很辛苦。”拉温妮冷冷地看着赫敏，“你觉得很轻松，那是因为你是在麻瓜世界出生的。”
“没错，我的父母就从未厌恶过巫师的世界。”赫敏丝毫不输气势，同样坚定地说，“他们也去过对角巷，和巫师们都相处得非常友好。”
“我认为他们能相处友善并不是因为你的父母有多好，而是因为那些巫师们选择对他们友善。”拉温妮继续说，“我们看到麻瓜对着一个盒子讲话（她指的是电话），只会觉得有趣；但是一个麻瓜看到我们对着壁炉火焰说话，却会觉得我们是怪物。”
“并不是！他们会觉得那很神奇！你又没有在麻瓜面前用过魔法，你怎么知道所有麻瓜都会反感我们？”
“那你在除了你父母之外的麻瓜面前展现过魔法吗，格兰杰小姐？”拉温妮厉声反问，“他们接受你，是因为你是他们的女儿，他们相信你不会伤害他们。而那些不认识你的麻瓜呢？他们还会那么冷静、那么包容吗？”
赫敏张了张嘴，但是她意识到自己确实没有在父母之外的麻瓜面前用过魔法，她的思路被打乱了，一时没接上话。
“一个巫师如果折磨或杀死了一个麻瓜，他是会扔进阿兹卡班的。但如果一个麻瓜杀死了巫师呢？他们会受到同等的惩罚吗？我想并没有。”拉温妮一字一顿的、慢慢地说，“甚至有麻瓜，在得知自己的妻子或丈夫是巫师后，不讲任何道理的就抛弃他们、伤害他们，而这种抛弃和伤害竟然不用负任何法律责任。这太过分了！”
房间陷入了短暂的沉默，赫敏仍然不赞同地皱着眉，肩膀因为愤怒的呼吸而上下起伏。
拉温妮冷冷地看着她，说出自己的结论：“所以我讨厌麻瓜，因为这对我们不公平。”
“而我也坚持我的看法。”赫敏倔强地说，“你的观点只适用于一部分情况，并不是所有的麻瓜都像你说的那样，西莫的爸爸就是麻瓜，他可没有抛弃过他的妻子和儿子。”
“你说的没错。”拉温妮也倔强地扬起下巴，“而你的观点也同样只适用于一部分情况，我见过的被麻瓜抛弃的女巫可比西莫的母亲多多了。”
她们互不相让地瞪视着，视线相交出几乎能冒出火花。
“呃……打扰了你们的辩论非常抱歉——”乔治的脑袋从门外冒了出来，脸上挂着为难的笑容。