关灯
护眼
大
中
小
69.外语啊外语!
宋青书就是在这样一个安静的午后跨进峨眉大学图书馆的。
由于峨眉大学图书馆保护的比较好,里面也没有番薯啥的可供食用的物品,所以尽管人烟比较罕至,但却没有老鼠之类的动物。
峨眉大学附近地区因此就失去了一个经济发展的好机会。
当然,作为一个传记作家,宋青书来到图书馆可不光是抓老鼠的。
所以他一看没有老鼠,也便放下了原来的打算,开始翻阅起那些陈年的书籍起来。
这些书籍大部分都是手写本,什么日记啥的,所以字迹相当潦草,宋青书在这个时候才发现要看懂这些日记是多么困难的事。
更恐怖的是,这些日记还夹杂着一些看不懂的外语,也不知道是哪国的语言。
宋青书从小就对外语比较头疼,除了会简单说两句英语外什么都不会,更不用说看那些手写的外语。
但是,从前那个叫做老子的人说过:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”
这是一句很玄的话,有点像现在的QQ签名或者什么微语录的意思,搞得让人半懂不懂的。
我试着翻译了一下,大概是这个样子的:
他妈的祸啊就他妈的和福黏在一起,他妈的福啊就和他们的祸腻在一块。
所以,对宋青书来说,不认识外语是一件祸事,也是一件福事。
祸在于他不能很快的了解郭襄们的往事了,更祸的地方是他可能要恶补外语了。
而福在于,作为一个曾经的高材生,周芷若恰恰相当的懂外语。
在上大学期间,她就曾经考过至少六门外语的等级证书,这些外语包括米国语、倭国语、棒子语等等等等。
所以,宋青书的福气来了。
福气就是有了一个能与周芷若朝夕接触的机会。
那就是跟着周芷若学习米国语倭国语及棒子语等等。
由于峨眉大学图书馆保护的比较好,里面也没有番薯啥的可供食用的物品,所以尽管人烟比较罕至,但却没有老鼠之类的动物。
峨眉大学附近地区因此就失去了一个经济发展的好机会。
当然,作为一个传记作家,宋青书来到图书馆可不光是抓老鼠的。
所以他一看没有老鼠,也便放下了原来的打算,开始翻阅起那些陈年的书籍起来。
这些书籍大部分都是手写本,什么日记啥的,所以字迹相当潦草,宋青书在这个时候才发现要看懂这些日记是多么困难的事。
更恐怖的是,这些日记还夹杂着一些看不懂的外语,也不知道是哪国的语言。
宋青书从小就对外语比较头疼,除了会简单说两句英语外什么都不会,更不用说看那些手写的外语。
但是,从前那个叫做老子的人说过:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”
这是一句很玄的话,有点像现在的QQ签名或者什么微语录的意思,搞得让人半懂不懂的。
我试着翻译了一下,大概是这个样子的:
他妈的祸啊就他妈的和福黏在一起,他妈的福啊就和他们的祸腻在一块。
所以,对宋青书来说,不认识外语是一件祸事,也是一件福事。
祸在于他不能很快的了解郭襄们的往事了,更祸的地方是他可能要恶补外语了。
而福在于,作为一个曾经的高材生,周芷若恰恰相当的懂外语。
在上大学期间,她就曾经考过至少六门外语的等级证书,这些外语包括米国语、倭国语、棒子语等等等等。
所以,宋青书的福气来了。
福气就是有了一个能与周芷若朝夕接触的机会。
那就是跟着周芷若学习米国语倭国语及棒子语等等。