关灯
护眼
大
中
小
第36节
见到他真是太高兴了。
在接下来的两年里，他就住在诺伯利亚，而他的家人还留在印度。有时，他去看望他们，但在喀布尔他是最快乐的人，因为周围是他心爱的地毯和朋友。他和我父亲每天一起用数小时时间收地毯，然后再卖出去。经过这么多年的分离，他们很高兴彼此又能在一起做事了。
尽管他从未明说，但身体开始出现健康方面的问题。有几次他去印度看医生，回到喀布尔后似乎病情变得愈发严重。在他又去印度几星期后，我们接到电话说他过世了。我们感觉自己也随他一同去了。他的善良和慷慨使得我们全家在战火连天的岁月中得以幸存下来。
我们一直未能得知他去世的确切原因。
最近，我去拜访那位哈扎拉面包师，对他将我从塔利班强jiān犯的魔爪下解救出来表示谢意。
我去面包店拜访过3次。每次我都控制住不提那些事情。除了我们两人，店里没有别人。他始终坐在柜台后面，望着人行道和拥挤的大街。
不知为何，也没有什么特别的原因，我觉得很虚弱，尽管我非常想和他说话，告诉他我是谁。但每次我都要了一个大塑料袋，买了几大盘饼干，装了满满一袋子。然后，我让他称一下袋子。这个过程中我一直盯着他的脸，想说点什么，可还是什么也没说。我付了钱后，然后就出去了。
他比那些年略胖一些，除此之外没有什么变化。除了以前藏我的后屋现在被一个很大的现代化烤箱占满以外，他的店也一如从前。他的儿子已经长成一个大小伙子，个子高高的、肩膀宽宽的。他和其他几位工人一起操作那台烤箱。
我第四次去面包店，我说：“我来不是为买东西。”说这话时我呼吸急促、心脏怦怦直跳。他能看出我很紧张。
“慢慢说，年轻人。”面包师说，他的声音很平静，与多年前的那个下午完全不同。“那你想要什么呢”
“我来这儿是为了向您表示感谢。”我说，呼吸还是有点急促，好像刚跑了几英里似的。
“我应该向你表示感谢才对”他脸上挂着微笑说道，“你喜欢本店的蛋糕和饼干，我很高兴。”
“是的，味道很好，可是我想感谢您，是因为多年前您救了我的命。”我说。
突然，微笑从他那张圆圆的、典型的亚洲人的脸上消失了，他面无表情地盯着我的眼睛。他眯起眼睛：“为什么这么说呢”
“我在过马路时被一个塔利班分子逮住了。为了逃脱，我大喊炸弹，炸弹，炸弹，塔利班车底下有炸弹。人们四散奔逃”
他打断我的话：“你跑到这儿来，就站在那扇窗户后面，你说，没有炸弹，这场混乱是我一手导演的，因为一个塔利班分子出于邪恶的理由要抓捕我。我把你往外推，因为我担心受到牵连。”他略一停顿，“之后我看到你眼睛里那绝望的神情”他的声音开始变小。
“您把我拉到里面，让我藏在面粉袋子后面”
他又打断我：“你一个劲地打喷嚏”
说到这儿，面包师从柜台后面走出来，给了我一个久久的、大大的拥抱。现在，我们两人一般高。他胸膛柔软并且肉乎乎的，身上一股面包和烤箱的味道。我们紧紧抱在一起。
“有很多次我想起你。我不知道你出了什么事没有。你再也没回来。”面包师说。
“我害怕极了。”我说。
“那天晚上我把你送到你家门前，过后的几个月我曾经无缘无故被捕过3次。你知道的，他们恨我们哈扎拉人。他们就是野兽对他们来说我是个很好的猎物。那些混蛋把我的钱榨取一空。第三次抓我时因为没钱给他们，结果他们就像除尘机清除地毯上的灰尘那样揍我。”他说。
他脸上现出夸张的笑容，仿佛在讲一则有趣的笑话。这就是我与我的同胞最投缘的原因。经历了这么多可怕的事情他本来应该战战兢兢，可是他谈到过去时，就像在谈一件趣事。
“你们还住在老城堡里吗”他问。
“我们在那里住了16年了，但不会再住下去了。”我说，“在塔利班被赶出喀布尔以后，城堡拥有者哈吉努尔谢尔的一个遗孀从印度回来，想把老城堡租给外国人赚大钱。她要求我们搬走。我们不介意。我们希望有一个属于我们自己的家，没有其他家庭与我们一起分享庭院。可是我们没有地方可去。塔利班强迫我们把位于科特–圣希的房子卖给了他们，其实是送给他们的。我们承担不起在平原地带买任何一处不动产的费用。一个擅自占用别人土地的人在科赫–阿利亚巴德我们以前称其为狙击手山，就在喀布尔大学对面住了很久，以高价卖给我父亲一小块地。我们在那里建了一幢房子。我希望你能来我家做客。”
“我会登门拜访的。”他说。
我在一张纸上写下地址。他也留了他的地址，然后递给我。现在正是午餐时间，但他不能招待我，因为正是斋月期间。他要我答应在宰牲节期间来他这儿做客，那段日子我们要用3天时间走亲访友，来庆祝斋月结束。我们又聊了其他事情。他很健谈，见多识广，肚子里装的事情真多，讲的笑话有趣极了。
我发现他不仅仅是个面包师。他从喀布尔大学文学系毕业，在喀布尔大学教了两年书。不过，在那里教书挣的钱无法供养一大家子人。于是他放下教鞭，做起家庭烤面包生意。他的生意越做越大，现在已经开了三家店。他有三个儿子和两个女儿。他们都已经成家立业，有了各自的孩子，全都与他住在一个庭院里，就像当初我们和祖父住在一起一样。
“你仍要及时回家吃晚饭，不然你妻子会担心你”我问他。
“噢，当然了毕竟她是老板嘛”他说着，脸上露出开心的笑容。
姐姐实现了她的梦想：她完成学业，成了一名建筑师和工程师。那时她已经结婚，有个可爱的儿子，孩子的名字还是我给取的呢：苏莱曼。这个名字我始终很喜欢。不论在许多传说故事里，还是在古兰经和圣经里，苏莱曼都是个重要人物。实际上，这个名字很少有人读错。我还是个小孩子时，经常梦到苏莱曼的魔毯，我站在上面飞到那些有趣的地方，一路上切下最漂亮的风筝。
现在，我姐姐的取笑对象换成她丈夫了。她丈夫是个好人。他也回敬她。为此，姐姐经常抱怨。我面带微笑地告诉她：“恶有恶报。”
这些日子，她成了我最好的朋友，尽管有时她还说我吃东西弄出的动静就像头奶牛一样。也许我真是这样，尽管我自己并不那么认为。这些话将我带回到在哈姆扎父亲的花园里偷石榴的那段回忆当中。
他们结婚6个月后的一天晚上，她丈夫对她说：“给我讲讲你弟弟妹妹的事儿。我对他们了解得不多。”在他们结婚前他在别的国家住了几年。
她告诉他我们小时候住在科特–圣希祖父的房子里，内战爆发后我们的生活是如何今非昔比的，我们作为难民如何栖身于恰拉–诺伯利亚，然后如何竭尽全力才从摧毁我们国家的疯狂中挣脱出来。后来姐姐告诉我，当她开始讲述我是如何想方设法帮助父母支撑这个家庭的时候，她泣不成声了。她丈夫见状，将她揽在怀里。
午夜时分，我听到敲门声，于是推开窗户看看是谁这么晚了还来打扰我们。一见来人是姐姐和她丈夫，我非常惊讶。我走下长长的楼梯，来到门口开门。在我跟他们打招呼前，姐姐一下子抱住我，忘情地吻我，满面泪痕。
“出什么事了”我惊慌失措地问。
“没事。”她丈夫说，“她刚谈到你，突然说她需要见你。”
在接下来的两年里，他就住在诺伯利亚，而他的家人还留在印度。有时，他去看望他们，但在喀布尔他是最快乐的人，因为周围是他心爱的地毯和朋友。他和我父亲每天一起用数小时时间收地毯，然后再卖出去。经过这么多年的分离，他们很高兴彼此又能在一起做事了。
尽管他从未明说，但身体开始出现健康方面的问题。有几次他去印度看医生，回到喀布尔后似乎病情变得愈发严重。在他又去印度几星期后，我们接到电话说他过世了。我们感觉自己也随他一同去了。他的善良和慷慨使得我们全家在战火连天的岁月中得以幸存下来。
我们一直未能得知他去世的确切原因。
最近，我去拜访那位哈扎拉面包师，对他将我从塔利班强jiān犯的魔爪下解救出来表示谢意。
我去面包店拜访过3次。每次我都控制住不提那些事情。除了我们两人，店里没有别人。他始终坐在柜台后面，望着人行道和拥挤的大街。
不知为何，也没有什么特别的原因，我觉得很虚弱，尽管我非常想和他说话，告诉他我是谁。但每次我都要了一个大塑料袋，买了几大盘饼干，装了满满一袋子。然后，我让他称一下袋子。这个过程中我一直盯着他的脸，想说点什么，可还是什么也没说。我付了钱后，然后就出去了。
他比那些年略胖一些，除此之外没有什么变化。除了以前藏我的后屋现在被一个很大的现代化烤箱占满以外，他的店也一如从前。他的儿子已经长成一个大小伙子，个子高高的、肩膀宽宽的。他和其他几位工人一起操作那台烤箱。
我第四次去面包店，我说：“我来不是为买东西。”说这话时我呼吸急促、心脏怦怦直跳。他能看出我很紧张。
“慢慢说，年轻人。”面包师说，他的声音很平静，与多年前的那个下午完全不同。“那你想要什么呢”
“我来这儿是为了向您表示感谢。”我说，呼吸还是有点急促，好像刚跑了几英里似的。
“我应该向你表示感谢才对”他脸上挂着微笑说道，“你喜欢本店的蛋糕和饼干，我很高兴。”
“是的，味道很好，可是我想感谢您，是因为多年前您救了我的命。”我说。
突然，微笑从他那张圆圆的、典型的亚洲人的脸上消失了，他面无表情地盯着我的眼睛。他眯起眼睛：“为什么这么说呢”
“我在过马路时被一个塔利班分子逮住了。为了逃脱，我大喊炸弹，炸弹，炸弹，塔利班车底下有炸弹。人们四散奔逃”
他打断我的话：“你跑到这儿来，就站在那扇窗户后面，你说，没有炸弹，这场混乱是我一手导演的，因为一个塔利班分子出于邪恶的理由要抓捕我。我把你往外推，因为我担心受到牵连。”他略一停顿，“之后我看到你眼睛里那绝望的神情”他的声音开始变小。
“您把我拉到里面，让我藏在面粉袋子后面”
他又打断我：“你一个劲地打喷嚏”
说到这儿，面包师从柜台后面走出来，给了我一个久久的、大大的拥抱。现在，我们两人一般高。他胸膛柔软并且肉乎乎的，身上一股面包和烤箱的味道。我们紧紧抱在一起。
“有很多次我想起你。我不知道你出了什么事没有。你再也没回来。”面包师说。
“我害怕极了。”我说。
“那天晚上我把你送到你家门前，过后的几个月我曾经无缘无故被捕过3次。你知道的，他们恨我们哈扎拉人。他们就是野兽对他们来说我是个很好的猎物。那些混蛋把我的钱榨取一空。第三次抓我时因为没钱给他们，结果他们就像除尘机清除地毯上的灰尘那样揍我。”他说。
他脸上现出夸张的笑容，仿佛在讲一则有趣的笑话。这就是我与我的同胞最投缘的原因。经历了这么多可怕的事情他本来应该战战兢兢，可是他谈到过去时，就像在谈一件趣事。
“你们还住在老城堡里吗”他问。
“我们在那里住了16年了，但不会再住下去了。”我说，“在塔利班被赶出喀布尔以后，城堡拥有者哈吉努尔谢尔的一个遗孀从印度回来，想把老城堡租给外国人赚大钱。她要求我们搬走。我们不介意。我们希望有一个属于我们自己的家，没有其他家庭与我们一起分享庭院。可是我们没有地方可去。塔利班强迫我们把位于科特–圣希的房子卖给了他们，其实是送给他们的。我们承担不起在平原地带买任何一处不动产的费用。一个擅自占用别人土地的人在科赫–阿利亚巴德我们以前称其为狙击手山，就在喀布尔大学对面住了很久，以高价卖给我父亲一小块地。我们在那里建了一幢房子。我希望你能来我家做客。”
“我会登门拜访的。”他说。
我在一张纸上写下地址。他也留了他的地址，然后递给我。现在正是午餐时间，但他不能招待我，因为正是斋月期间。他要我答应在宰牲节期间来他这儿做客，那段日子我们要用3天时间走亲访友，来庆祝斋月结束。我们又聊了其他事情。他很健谈，见多识广，肚子里装的事情真多，讲的笑话有趣极了。
我发现他不仅仅是个面包师。他从喀布尔大学文学系毕业，在喀布尔大学教了两年书。不过，在那里教书挣的钱无法供养一大家子人。于是他放下教鞭，做起家庭烤面包生意。他的生意越做越大，现在已经开了三家店。他有三个儿子和两个女儿。他们都已经成家立业，有了各自的孩子，全都与他住在一个庭院里，就像当初我们和祖父住在一起一样。
“你仍要及时回家吃晚饭，不然你妻子会担心你”我问他。
“噢，当然了毕竟她是老板嘛”他说着，脸上露出开心的笑容。
姐姐实现了她的梦想：她完成学业，成了一名建筑师和工程师。那时她已经结婚，有个可爱的儿子，孩子的名字还是我给取的呢：苏莱曼。这个名字我始终很喜欢。不论在许多传说故事里，还是在古兰经和圣经里，苏莱曼都是个重要人物。实际上，这个名字很少有人读错。我还是个小孩子时，经常梦到苏莱曼的魔毯，我站在上面飞到那些有趣的地方，一路上切下最漂亮的风筝。
现在，我姐姐的取笑对象换成她丈夫了。她丈夫是个好人。他也回敬她。为此，姐姐经常抱怨。我面带微笑地告诉她：“恶有恶报。”
这些日子，她成了我最好的朋友，尽管有时她还说我吃东西弄出的动静就像头奶牛一样。也许我真是这样，尽管我自己并不那么认为。这些话将我带回到在哈姆扎父亲的花园里偷石榴的那段回忆当中。
他们结婚6个月后的一天晚上，她丈夫对她说：“给我讲讲你弟弟妹妹的事儿。我对他们了解得不多。”在他们结婚前他在别的国家住了几年。
她告诉他我们小时候住在科特–圣希祖父的房子里，内战爆发后我们的生活是如何今非昔比的，我们作为难民如何栖身于恰拉–诺伯利亚，然后如何竭尽全力才从摧毁我们国家的疯狂中挣脱出来。后来姐姐告诉我，当她开始讲述我是如何想方设法帮助父母支撑这个家庭的时候，她泣不成声了。她丈夫见状，将她揽在怀里。
午夜时分，我听到敲门声，于是推开窗户看看是谁这么晚了还来打扰我们。一见来人是姐姐和她丈夫，我非常惊讶。我走下长长的楼梯，来到门口开门。在我跟他们打招呼前，姐姐一下子抱住我，忘情地吻我，满面泪痕。
“出什么事了”我惊慌失措地问。
“没事。”她丈夫说，“她刚谈到你，突然说她需要见你。”