分卷阅读(1)

1998/04/24/

《前言》

这是鄙者由网路下载的一篇英文小说，没有标明作者，仅在文章开头题一首诗，由于鄙者肚子里确实没有几滴墨水，手边又无资料，不敢轻率翻译，以免贻笑大方，特别把原诗列出，就教于饱学之士，希望大家踊跃指正。谢谢！

”Iveneverquibbled

Ifitwasribald

Iwoulddevour

Whereorthersmerelynibbled.“

–TomLehrer,”Smut“

《第一部∶吸血鬼妈妈》

（１）

当计程车在酒吧前停下，付过车资跨出车门，我就开始后悔了！这个地方看起来几乎是令人难以置信的脏乱，停车场上到处都是被踩扁的啤酒罐、破碎的酒瓶，还有几只心的蟑螂在上面爬行，霓虹灯上的广告词还把字拼错了，真不敢相信我会到这种地方来┅┅

下班后，约了个女孩回家，当我们忙于谈情说爱时，电话铃声很煞风景的响起，因为正打的火热，所以任由它响。不过对方似乎更有耐心，就是不挂断，大约有二十七、八响，我才心不甘情不愿的接，拿起听筒很不耐烦的回应∶“喂！”

电话那头传来女人的声音∶“大卫·詹诺吗？”

“是的！如果不是很重要的事，一会儿再打来，我正忙得不可开交。”

“是很重要，希望能和你见个面讨论！”

“听着！如果是我侵犯了你，了你！找我的律师去；否则，请不要烦我，我┅┅”

“你的声音好象被狗干到似的！听着！我┅┅”

我突然觉得心的想吐，最近常常无缘无故的呕吐，大概是得到流行感冒或是伤到胃肠怎么的。“对不起，请你等一下！”

放下听筒跑进浴室，呕出好几口，待胃较平顺时，倒一杯水慢慢喝下，平缓身体，然后走回来接电话∶

“抱歉！”