关灯
护眼
大
中
小
第30节
巾围在头上，罩住脸。她走到门口，站在门帘后面，用那位塔利班分子能听懂的普什图语说：“这些鸽子是我养的。”
“谁在说话”瘦高个说。
“我是你旁边站着的那人的妻子，这些鸽子是我养的。我有一个问题要问你，你觉得喂一些饥饿难耐的生灵是一件坏事或者是一种罪过吗”母亲问他。
“不，肯定不是。事实上，这是一件好事。”瘦高个说。他突然变得有礼貌起来。要想知道个中原因几乎是不可能的，也许是因为母亲说的普什图语是上流社会的人才说的，显示出她有令其他人油然起敬的庄重之感，甚至连这位塔利班分子也肃然起敬。
“诚如你所讲，我做的是一件好事。那样的话，你就不必惩罚我并把我送进监狱了，是吗“母亲说。
“是的，当然不会。鸽子将会留在这里。主人不会受到惩罚和坐牢。”瘦高个说。
母亲回到屋里，脸上挂着胜利的微笑。我们都讨好地望着她。我吻了母亲的手，来到外面与那些塔利班的人打招呼，张罗对所谓的执法人员殷勤款待，然后站在舅舅身边。
瘦高个让父亲取来斧子和梯子。父亲没问为什么要这些东西，一声不响地拿给他们。
瘦高个命令一个手下顺着梯子爬到鸽子筑巢的一个洞口，并把斧子递给他，让他砸开硬结的泥墙顶端上的一个洞。
“我想大家都赞成不伤害那些鸽子，是吧”父亲问道。
“是的，你说得对。不过我们在这儿搜查你家的武器。我们接到报告说，在那个鸽子洞里藏着一把来复枪和一大袋子子弹。”瘦高个说。
“我们在这幢房子里住了快7年了，没看到什么武器啊。”父亲说。
“我们挖开那个洞你不介意吧”
“没事，我不介意。但是你要是什么都没发现的话，你必须把弄坏的墙给修好。”父亲信心十足地说。
“就这么定了。”瘦高个说。
他那位手下从洞里掏出一只鸽子，还有刚出生一个星期的幼崽，小心翼翼地放到另一个洞里。洞里的其他鸽子开始与新来的鸽子打仗，它们不想让这只母鸽在那里照料她的孩子。这只母鸽不知道该去哪个洞里。它担心自己的孩子，拼命与其他鸽子厮打起来，以保护幼小的生命。一分钟后，公鸽子飞到洞口，走到小鸽子跟前保护它们，但打斗一直没有停止。
那人一直在砍硬结的土，我们盯着他把墙砍坏了一大片。几分钟后，正如瘦高个所预料的那样，他手下从鸽子洞深处掏出一支来复枪和一大袋子子弹。我父亲见状面如土色。
“为了藏匿武器，你选了个非常隐蔽的地方，可是你不知道道高一尺魔高一丈吗”瘦高个说。
“这不是我的武器。谁放在这里的我也不清楚。”父亲说，他的声音开始颤抖。
“每个罪犯都这么说，不过吃一顿鞭子就什么都招了。现在，告诉我其他装武器的箱子藏在哪里了。”他盯着父亲的眼睛，略一停顿，“不然的话，我一直打到你坦白为止。”
“我不知道你在说什么。这个地方没什么武器。”
“是吗可是你说鸽子洞里没有来复枪，结果里面有。我们要搜查所有房间。如果我们找不到，你必须指给我们，不然你会死在严刑拷打之下。”他恶狠狠地说，然后按下步话机按键说道：“给我们派50名塔利班战士来，包围整个院子和花园。不准任何人离开这个地方。”
幸亏舅舅在内政部工作，他也有步话机。他本可以求救，但倘若再发现武器的话，他也得受牵连。他没作声。他抓起我的左胳膊，把我半拉半拽到通向我们房间的门道上，吩咐我把所有他从巴基斯坦买回来的书都毁掉。
“我不会把我的书毁掉的，一本也不会。他们找的不是书，是武器。”我说。
“你这个傻瓜，按照我说的做。要是他们看到圣经或者那些哲学书的话，他们会把我们都绞死的。”舅舅焦急地说。
“为什么”我疑惑地问道。
“他们会认为我们皈依基督教、**或者异教了。”舅舅说。
“那样认为就太蠢了，”我告诉他，“那是胡说八道”
“他们干的什么事情不蠢、不荒谬”他质问道。他回到院子中，想办法拖延塔利班分子到房间里来。
此刻，我真的害怕了。我跑到屋里，把所有书摊开来。我忘情地一本接一本地亲吻。我喜欢苏格拉底的对话集，真不想就这么撕了。可我不得不忍痛割爱。
我先拿起旧约。只差10多页我就读完第二遍了。现在，我没机会再读了。我撕下第一页，然后撕第二页，第三页。之后，我开始一次就撕一叠。外面塔利班分子那粗鄙的声音令我力气倍增，也加快了速度。几分钟后，我面前就平添了一摞纸张。之后，我拿起那本柏拉图选集，全都撕碎了。母亲和姐妹们帮我撕其他书。
过了一会，舅舅从外面进来。我们听到那位塔利班分子还在庭院里瞎折腾呢，把鸽子栖息处也给损坏了。舅舅说我们必须把所有纸片全都烧掉。母亲在后屋生着了火，那里没有窗户也没有通道，塔利班看不到烟雾。知道有女人在里面，他们也许不会进来。
在一个铁桶里，我将旧约和柏拉图选集分开烧。我甚至不清楚自己为什么这么做。
舅舅让母亲把我们所有的相册都拿来。他说，我们必须烧掉家里所有的照片，比如父母的结婚照和记录他们去中亚国家度蜜月的照片。
在绝大多数照片中，父母穿的都是西式服装。要是让塔利班看到这些照片，他们会把我父母投入监狱，甚至会杀死他们。这些事情经常发生，塔利班的宣传车逐条街道进行宣传，他们的人站在车后面用大喇叭喊话。
舅舅和母亲开始撕所有的照片。母亲边撕，眼泪边像断线的珍珠一样簌簌往下落，这次她没有试图将照片藏起来。
他们将撕成碎片的照片连同撕成纸片的书一起放到火里烧。火苗很旺，几分钟后记录我们家庭历史的照片化成了灰烬。
还有几幅祖父的照片：有他在供职的银行接受授予他奖章的照片；还有站在我们家老房子前面的照片，当时老房子刚建成不久；还有一张是他修建的学校落成时拍的。另外一张是他与国王扎希尔沙阿一起拍的。有一张照片是他和14个子女的全家福。另外几张照片从他的穿着来看，是在他不避艰险从阿富汗去麦加朝圣的路上拍的。我们从这些照片能够了解他的整个人生，可是用不了多大一会儿这些就将化为灰烬了。
我们将全部的灰烬倒在一个我们从未使用过的旧蹲便器里，又用一桶水将这些灰烬冲到下面的坑里。大家被烟呛得直咳嗽。我深深吸了口气，即便我没法保存那些书，也决定要让这些烟留在我的肺里。
“录像带和录像机怎么办”我姐姐问舅舅。
“全都砸坏，马上，快，快点”舅舅说。
我们有超过50部印度和美国电影的录像带，每一部电影我们至少放过20遍。我最喜欢的电影是毁灭者柯南nanthedestroyer。尽管我听不懂里面的一句台词，因为对白是英语，但我至少看过50遍。我喜欢翻来覆去地看这部电影。
我抓起录像带，盯着封面阿诺德施瓦辛格的照片。他脚蹬皮靴，手上握着一把剑，身上每块肌肉都像要爆出来似的。我倒希望他能一直陪伴我们，用他那把剑把那些塔利班都砍倒。可是，这只是个梦而已。
我边与施瓦辛格说再见，边撕下封面。我不知道该怎么弄坏录像带。我不想像舅舅弄坏其他录像带那样，把它放在地上用脚踹。于是，我把悬在庭院门上那把装饰用的剑取下来。这是印度政府颁给父亲的拳击冠军奖。
我把录像带放在地上，将手中的剑高举过头顶。我看了看自己的胳膊和胸膛，与施瓦辛格满身肌肉相比要逊色多了，尽管我在健身房里练过一段时间。我心想，要是他的录像带被一个像我这样的人，举着一把仅用于装饰的剑而不是向他在电影里用的真剑给弄坏的话，他不会计较的。
我开始用这把剑的钝刀对敲击录像带，直到它们被撞成小碎片。舅舅则把录像机踹得七零八落，并将锯齿一样的小碎片一个个放进下面一片漆黑的厕所洞里。
塔利班足足折腾了一个钟头左右，确信我们庭院里没有别的鸽子了。而这段时间里所谓的异端书籍、录像带和照片全都从我们的房子里消失了。这是一件好事。
塔利班一捣完鸽子栖身处，就开始围着院子搜查每间屋子。尽管他们没有再找到别的武器，可是他们想把父亲和我抓走审问。舅舅用步话机与内政部的官员通话，内政部官员告诉塔利班不要带走我们。这一举动把塔利班头子给激怒了。他决心要找出一本书或一幅画作为把我们投入监狱的证据，不过他什么也没找到。
“谁在说话”瘦高个说。
“我是你旁边站着的那人的妻子，这些鸽子是我养的。我有一个问题要问你，你觉得喂一些饥饿难耐的生灵是一件坏事或者是一种罪过吗”母亲问他。
“不，肯定不是。事实上，这是一件好事。”瘦高个说。他突然变得有礼貌起来。要想知道个中原因几乎是不可能的，也许是因为母亲说的普什图语是上流社会的人才说的，显示出她有令其他人油然起敬的庄重之感，甚至连这位塔利班分子也肃然起敬。
“诚如你所讲，我做的是一件好事。那样的话，你就不必惩罚我并把我送进监狱了，是吗“母亲说。
“是的，当然不会。鸽子将会留在这里。主人不会受到惩罚和坐牢。”瘦高个说。
母亲回到屋里，脸上挂着胜利的微笑。我们都讨好地望着她。我吻了母亲的手，来到外面与那些塔利班的人打招呼，张罗对所谓的执法人员殷勤款待，然后站在舅舅身边。
瘦高个让父亲取来斧子和梯子。父亲没问为什么要这些东西，一声不响地拿给他们。
瘦高个命令一个手下顺着梯子爬到鸽子筑巢的一个洞口，并把斧子递给他，让他砸开硬结的泥墙顶端上的一个洞。
“我想大家都赞成不伤害那些鸽子，是吧”父亲问道。
“是的，你说得对。不过我们在这儿搜查你家的武器。我们接到报告说，在那个鸽子洞里藏着一把来复枪和一大袋子子弹。”瘦高个说。
“我们在这幢房子里住了快7年了，没看到什么武器啊。”父亲说。
“我们挖开那个洞你不介意吧”
“没事，我不介意。但是你要是什么都没发现的话，你必须把弄坏的墙给修好。”父亲信心十足地说。
“就这么定了。”瘦高个说。
他那位手下从洞里掏出一只鸽子，还有刚出生一个星期的幼崽，小心翼翼地放到另一个洞里。洞里的其他鸽子开始与新来的鸽子打仗，它们不想让这只母鸽在那里照料她的孩子。这只母鸽不知道该去哪个洞里。它担心自己的孩子，拼命与其他鸽子厮打起来，以保护幼小的生命。一分钟后，公鸽子飞到洞口，走到小鸽子跟前保护它们，但打斗一直没有停止。
那人一直在砍硬结的土，我们盯着他把墙砍坏了一大片。几分钟后，正如瘦高个所预料的那样，他手下从鸽子洞深处掏出一支来复枪和一大袋子子弹。我父亲见状面如土色。
“为了藏匿武器，你选了个非常隐蔽的地方，可是你不知道道高一尺魔高一丈吗”瘦高个说。
“这不是我的武器。谁放在这里的我也不清楚。”父亲说，他的声音开始颤抖。
“每个罪犯都这么说，不过吃一顿鞭子就什么都招了。现在，告诉我其他装武器的箱子藏在哪里了。”他盯着父亲的眼睛，略一停顿，“不然的话，我一直打到你坦白为止。”
“我不知道你在说什么。这个地方没什么武器。”
“是吗可是你说鸽子洞里没有来复枪，结果里面有。我们要搜查所有房间。如果我们找不到，你必须指给我们，不然你会死在严刑拷打之下。”他恶狠狠地说，然后按下步话机按键说道：“给我们派50名塔利班战士来，包围整个院子和花园。不准任何人离开这个地方。”
幸亏舅舅在内政部工作，他也有步话机。他本可以求救，但倘若再发现武器的话，他也得受牵连。他没作声。他抓起我的左胳膊，把我半拉半拽到通向我们房间的门道上，吩咐我把所有他从巴基斯坦买回来的书都毁掉。
“我不会把我的书毁掉的，一本也不会。他们找的不是书，是武器。”我说。
“你这个傻瓜，按照我说的做。要是他们看到圣经或者那些哲学书的话，他们会把我们都绞死的。”舅舅焦急地说。
“为什么”我疑惑地问道。
“他们会认为我们皈依基督教、**或者异教了。”舅舅说。
“那样认为就太蠢了，”我告诉他，“那是胡说八道”
“他们干的什么事情不蠢、不荒谬”他质问道。他回到院子中，想办法拖延塔利班分子到房间里来。
此刻，我真的害怕了。我跑到屋里，把所有书摊开来。我忘情地一本接一本地亲吻。我喜欢苏格拉底的对话集，真不想就这么撕了。可我不得不忍痛割爱。
我先拿起旧约。只差10多页我就读完第二遍了。现在，我没机会再读了。我撕下第一页，然后撕第二页，第三页。之后，我开始一次就撕一叠。外面塔利班分子那粗鄙的声音令我力气倍增，也加快了速度。几分钟后，我面前就平添了一摞纸张。之后，我拿起那本柏拉图选集，全都撕碎了。母亲和姐妹们帮我撕其他书。
过了一会，舅舅从外面进来。我们听到那位塔利班分子还在庭院里瞎折腾呢，把鸽子栖息处也给损坏了。舅舅说我们必须把所有纸片全都烧掉。母亲在后屋生着了火，那里没有窗户也没有通道，塔利班看不到烟雾。知道有女人在里面，他们也许不会进来。
在一个铁桶里，我将旧约和柏拉图选集分开烧。我甚至不清楚自己为什么这么做。
舅舅让母亲把我们所有的相册都拿来。他说，我们必须烧掉家里所有的照片，比如父母的结婚照和记录他们去中亚国家度蜜月的照片。
在绝大多数照片中，父母穿的都是西式服装。要是让塔利班看到这些照片，他们会把我父母投入监狱，甚至会杀死他们。这些事情经常发生，塔利班的宣传车逐条街道进行宣传，他们的人站在车后面用大喇叭喊话。
舅舅和母亲开始撕所有的照片。母亲边撕，眼泪边像断线的珍珠一样簌簌往下落，这次她没有试图将照片藏起来。
他们将撕成碎片的照片连同撕成纸片的书一起放到火里烧。火苗很旺，几分钟后记录我们家庭历史的照片化成了灰烬。
还有几幅祖父的照片：有他在供职的银行接受授予他奖章的照片；还有站在我们家老房子前面的照片，当时老房子刚建成不久；还有一张是他修建的学校落成时拍的。另外一张是他与国王扎希尔沙阿一起拍的。有一张照片是他和14个子女的全家福。另外几张照片从他的穿着来看，是在他不避艰险从阿富汗去麦加朝圣的路上拍的。我们从这些照片能够了解他的整个人生，可是用不了多大一会儿这些就将化为灰烬了。
我们将全部的灰烬倒在一个我们从未使用过的旧蹲便器里，又用一桶水将这些灰烬冲到下面的坑里。大家被烟呛得直咳嗽。我深深吸了口气，即便我没法保存那些书，也决定要让这些烟留在我的肺里。
“录像带和录像机怎么办”我姐姐问舅舅。
“全都砸坏，马上，快，快点”舅舅说。
我们有超过50部印度和美国电影的录像带，每一部电影我们至少放过20遍。我最喜欢的电影是毁灭者柯南nanthedestroyer。尽管我听不懂里面的一句台词，因为对白是英语，但我至少看过50遍。我喜欢翻来覆去地看这部电影。
我抓起录像带，盯着封面阿诺德施瓦辛格的照片。他脚蹬皮靴，手上握着一把剑，身上每块肌肉都像要爆出来似的。我倒希望他能一直陪伴我们，用他那把剑把那些塔利班都砍倒。可是，这只是个梦而已。
我边与施瓦辛格说再见，边撕下封面。我不知道该怎么弄坏录像带。我不想像舅舅弄坏其他录像带那样，把它放在地上用脚踹。于是，我把悬在庭院门上那把装饰用的剑取下来。这是印度政府颁给父亲的拳击冠军奖。
我把录像带放在地上，将手中的剑高举过头顶。我看了看自己的胳膊和胸膛，与施瓦辛格满身肌肉相比要逊色多了，尽管我在健身房里练过一段时间。我心想，要是他的录像带被一个像我这样的人，举着一把仅用于装饰的剑而不是向他在电影里用的真剑给弄坏的话，他不会计较的。
我开始用这把剑的钝刀对敲击录像带，直到它们被撞成小碎片。舅舅则把录像机踹得七零八落，并将锯齿一样的小碎片一个个放进下面一片漆黑的厕所洞里。
塔利班足足折腾了一个钟头左右，确信我们庭院里没有别的鸽子了。而这段时间里所谓的异端书籍、录像带和照片全都从我们的房子里消失了。这是一件好事。
塔利班一捣完鸽子栖身处，就开始围着院子搜查每间屋子。尽管他们没有再找到别的武器，可是他们想把父亲和我抓走审问。舅舅用步话机与内政部的官员通话，内政部官员告诉塔利班不要带走我们。这一举动把塔利班头子给激怒了。他决心要找出一本书或一幅画作为把我们投入监狱的证据，不过他什么也没找到。